Da Pfaall si legge che la disputa tra creazionisti e evolzionisti in America va avanti benissimo e ci sono delle gente ...di quelli convinti che la Bibbia sia da prendere alla lettera e che la creazione risalga a non più di 6000 anni fa..
Beh. In teoria hanno anche ragione, i creazionisti, il problema loro è solo che non sanno leggere le parole della bibbia. Parole in ebraico, purtroppo. Per fare un esempio: quando oggi si legge "E fu sera e fu mattina: terzo giorno" è una stronzata assoluta, perché i giorni (nostri) stessi potrebbero cominciare solo il quarto "giorno", non prima. I famosi "giorni" sarebbero invece i eoni, spiriti del tempo, di cui durata è difficile di esprimere in gorni o anni.
Per chi ha coraggio una traduzione ovvero spiegazione più sensata del primo libro della genesis è questa. E in questo post il contadino tentava (abbastanza male, gli pare) di fare un riassunto breve della faccenda.
