1
00:00:06,273 --> 00:00:13,993
Reddito di Base

2
00:00:14,093 --> 00:00:18,058
Reddito di Base - un impulso culturale

3
00:00:18,158 --> 00:00:23,399
Un film di

4
00:00:23,499 --> 00:00:29,713
Daniel Häni e Enno Schmidt

5
00:00:39,808 --> 00:00:44,045
Un reddito è come aria sotto le ali.

6
00:00:44,598 --> 00:00:48,745
Con il Reddito di Base il reddito diventerebbe un diritto civile.

7
00:00:49,290 --> 00:00:51,565
Benvenuti - sulla Terra.

8
00:00:54,717 --> 00:00:58,769
Oggi praticamente tutti hanno un reddito.

9
00:00:58,869 --> 00:01:01,541
Altrimenti non potrebbero vivere.

10
00:01:01,641 --> 00:01:04,322
La questione è: a quali  condizioni?

11
00:01:04,422 --> 00:01:07,868
Il reddito delle persone oggi da dove proviene?

12
00:01:10,001 --> 00:01:13,718
In Germania il reddito di 4 cittadini su 10

13
00:01:13,818 --> 00:01:16,115
proviene da un lavoro retribuito,

14
00:01:16,215 --> 00:01:20,404
un lavoro con cui ci si può "guadagnare" da vivere - si tratta cioè

15
00:01:20,504 --> 00:01:22,717
di redditi da lavoro.

16
00:01:22,817 --> 00:01:27,848
Circa 3 su 10 - soprattutto bambini e giovani -

17
00:01:27,948 --> 00:01:29,981
percepiscono il loro reddito dai familiari.

18
00:01:30,853 --> 00:01:34,229
2 su 10 vivono della propria pensione.

19
00:01:34,475 --> 00:01:39,803
E meno di 1 su 10 vive di indennità di disoccupazione o assistenza sociale.

20
00:01:40,895 --> 00:01:43,898
Tutti i redditi provengono dall'economia.

21
00:01:46,112 --> 00:01:51,912
Ma solo il 41% della popolazione svolge un lavoro retribuito.

22
00:01:52,160 --> 00:01:54,930
Tutti gli altri hanno redditi di altra natura,

23
00:01:55,180 --> 00:01:57,982
cosiddetti 'redditi di trasferimento', redditi

24
00:01:58,082 --> 00:02:01,319
non legati direttamente ad un’attività lavorativa.

25
00:02:01,605 --> 00:02:05,643
Un Reddito di Base non dovrebbe esserci quindi del tutto estraneo.

26
00:02:05,979 --> 00:02:09,232
Ci è nuova la sua incondizionalità.

27
00:02:10,779 --> 00:02:15,011
Ma gli odierni presupposti per un reddito - sono al passo coi tempi?

28
00:02:15,301 --> 00:02:18,200
Peter Ulrich: Se non siamo del tutto ingenui

29
00:02:18,300 --> 00:02:22,035
dovremo tenere conto del fatto 

30
00:02:22,135 --> 00:02:25,595
che il mercato del lavoro

31
00:02:25,695 --> 00:02:29,155
in futuro non potrà più soddisfare

32
00:02:29,255 --> 00:02:33,293
la richiesta di integrazione sociale per tutti gli individui.

33
00:02:34,350 --> 00:02:36,667
E se escludiamo la seconda opzione,

34
00:02:36,767 --> 00:02:38,873
il Reddito di Base,

35
00:02:38,973 --> 00:02:41,079
questo ci costringe a puntare

36
00:02:41,179 --> 00:02:43,068
tutto sulla carta

37
00:02:43,168 --> 00:02:45,022
della "crescita economica",

38
00:02:45,122 --> 00:02:46,600
a qualunque prezzo.

39
00:02:47,597 --> 00:02:50,538
È questa la logica dell'odierna Realpolitik.

40
00:02:50,638 --> 00:02:54,658
Dall'estrema destra alla estrema sinistra,

41
00:02:54,758 --> 00:02:59,777
tutti invocano la crescita economica.

42
00:02:59,877 --> 00:03:04,857
Si pensa cioè in termini di quantità

43
00:03:04,957 --> 00:03:09,937
precludendosi la possibilità di ideare

44
00:03:10,037 --> 00:03:14,725
modelli organizzativi nuovi, e di maggiore qualità

45
00:03:14,825 --> 00:03:17,826
per la nostra società.

46
00:03:17,926 --> 00:03:21,696
Del resto oggi “crescita economica” non implica più

47
00:03:21,796 --> 00:03:24,647
un automatico aumento dei posti di lavoro.

48
00:03:24,747 --> 00:03:28,620
A conti fatti è vero l'esatto contrario.

49
00:03:30,140 --> 00:03:34,022
Uno dei presupposti per la crescita economica continua però ad essere

50
00:03:34,122 --> 00:03:36,701
una domanda con potere d'acquisto.

51
00:03:36,801 --> 00:03:40,381
Questo significa che la gente deve avere soldi in tasca.

52
00:03:41,314 --> 00:03:46,664
Cosa pensa del reddito di base Klaus Wellershof, capo economista

53
00:03:46,764 --> 00:03:52,115
del maggiore gestore patrimoniale e di una delle più grandi banche del mondo?

54
00:03:52,889 --> 00:03:57,492
Klaus Wellershof: Garantire alle persone un sostegno incondizionato?

55
00:03:57,592 --> 00:04:00,212
E' un principio di cui sono convinto

56
00:04:00,312 --> 00:04:03,711
sul lungo termine andrà ad affermarsi, dovrà affermarsi,

57
00:04:03,811 --> 00:04:07,943
ma che incontra notevoli difficoltà davanti alle numerose pretese e rivendicazioni

58
00:04:08,043 --> 00:04:09,930
all'ordine del giorno.

59
00:04:10,709 --> 00:04:14,026
Quali potrebbero essere queste pretese?

60
00:04:15,883 --> 00:04:20,252
Forse quella di mantenere posti di lavoro?

61
00:04:20,643 --> 00:04:22,498
Tutti i politici vi insistono.

62
00:04:22,598 --> 00:04:25,013
Ma intendono davvero l'occupazione?

63
00:04:25,113 --> 00:04:27,404
o piuttosto le entrate fiscali?

64
00:04:28,692 --> 00:04:31,627
Vogliono forse impedire che ancora più gente attinga alle casse sociali

65
00:04:31,727 --> 00:04:34,456
e che le spese pubbliche esplodano?

66
00:04:34,556 --> 00:04:37,155
Peter Ulrich: Tuttavia non è lo "Stato malvagio"

67
00:04:37,255 --> 00:04:41,191
a causare l'esplosione dei costi.

68
00:04:41,291 --> 00:04:45,941
Quanto gli esiti di una storia di successo

69
00:04:48,410 --> 00:04:52,472
il cui motore si chiama “razionalizzazione”.

70
00:04:52,572 --> 00:04:55,191
Che ha luogo anche davanti alla porta di casa.

71
00:05:21,848 --> 00:05:25,587
Immaginiamo come proseguirà questa storia di successo...

72
00:05:25,687 --> 00:05:27,498
"Che lavoro farebbe, se non dovesse preoccuparsi del Suo reddito?"

73
00:05:27,598 --> 00:05:31,004
Una domanda che si impone, con l’idea di un Reddito di Base.

74
00:05:32,176 --> 00:05:35,129
Esistono vari modelli per un Reddito di Base.

75
00:05:35,229 --> 00:05:40,363
In comune hanno la definizione del network tedesco per il Reddito di Base:

76
00:05:40,463 --> 00:05:42,274
Un Reddito di Base è un reddito incondizionato

77
00:05:42,374 --> 00:05:44,185
spettante ad ogni singolo membro di una comunità politica.

78
00:05:44,285 --> 00:05:47,067
Essa comprende 4 criteri:

79
00:05:47,167 --> 00:05:50,348
Garantire la sussistenza e consentire la partecipazione sociale.

80
00:05:50,448 --> 00:05:52,457
Rappresentare un diritto individuale.

81
00:05:52,557 --> 00:05:54,739
Erogazione senza accertamenti sulla situazione di bisogno.

82
00:05:54,839 --> 00:05:56,848
Non comportare un obbligo a lavorare.

83
00:06:00,129 --> 00:06:02,489
Teniamo però i piedi per terra.

84
00:06:02,589 --> 00:06:05,801
Il Reddito di Base non per tutti significa più denaro.

85
00:06:05,901 --> 00:06:09,277
Non proviene dall'alto, e non si somma ad altro,

86
00:06:09,377 --> 00:06:12,754
bensì fluisce organicamente nel reddito esistente.

87
00:06:12,854 --> 00:06:15,301
Il reddito da lavoro diminuisce.

88
00:06:15,629 --> 00:06:18,696
L'ammontare del reddito complessivo non cambia,

89
00:06:18,949 --> 00:06:21,864
cambia invece la sua composizione.

90
00:06:22,208 --> 00:06:26,270
Il reddito di base è una nuova forma di reddito.

91
00:06:26,370 --> 00:06:28,091
Non è un salario minimo.

92
00:06:28,191 --> 00:06:30,324
Non è un compenso per qualcosa.

93
00:06:30,424 --> 00:06:33,050
Non è vincolato ad un'attività lavorativa.

94
00:06:33,150 --> 00:06:37,754
È vincolato alla persona! – indipendentemente dalle circostanze.

95
00:06:38,099 --> 00:06:42,625
Sascha Liebermann: A differenza del Comunismo, che soffoca l'individuo,

96
00:06:42,725 --> 00:06:46,280
e del liberismo di mercato, che vuole abbandonare l'individuo a sé stesso,

97
00:06:46,380 --> 00:06:51,908
il Reddito di Base chiede sicurezza esistenziale per

98
00:06:52,008 --> 00:06:56,505
creare un massimo grado di libertà - per lasciare all'individuo la scelta.

99
00:06:56,605 --> 00:07:00,206
Ciò però richiede una garanzia di reddito.

100
00:07:00,306 --> 00:07:03,082
Che naturalmente deve essere tanto alto da consentire

101
00:07:03,182 --> 00:07:05,958
effettivamente la rinuncia ad un lavoro retribuito.

102
00:07:06,286 --> 00:07:10,041
Poter rinunciare è un presupposto

103
00:07:10,141 --> 00:07:13,896
per potersi incontrare alla pari.

104
00:07:15,162 --> 00:07:18,846
Gran parte di chi oggi vive di assistenza sociale

105
00:07:18,946 --> 00:07:21,677
con un Reddito di Base non ne dipenderà più.

106
00:07:21,777 --> 00:07:27,537
Il Reddito di Base sostituisce prestazioni statali fino ad un importo pari al proprio. 

107
00:07:27,959 --> 00:07:32,030
Solo laddove tale importo risultasse insufficiente

108
00:07:32,130 --> 00:07:35,302
verrebbero erogati sussidi aggiuntivi.

109
00:07:37,131 --> 00:07:43,271
Con un Reddito di Base, più soldi in tasca li avrebbe solo chi oggi ne ha meno.

110
00:07:43,896 --> 00:07:48,236
Soprattutto bambini e giovani, cioè le famiglie.

111
00:07:48,336 --> 00:07:50,425
È chi oggi ha una pensione troppo bassa,

112
00:07:50,525 --> 00:07:54,912
lavoratori precari e liberi professionisti che si riducono all'osso - lavorando.

113
00:07:55,012 --> 00:07:58,050
Il Reddito di Base elimina la povertà 

114
00:07:58,150 --> 00:08:02,397
e dona maggiore stabilità al ceto medio, grazie ad una base sicura.

115
00:08:02,497 --> 00:08:05,068
Libera dalla paura della vecchiaia.

116
00:08:05,168 --> 00:08:11,990
Non è denaro che gli uni danno agli altri, per poi giudicarli.

117
00:08:12,090 --> 00:08:18,740
Non è un aiuto tardivo per le emergenze, quanto una prospettiva - per tutti quanti.

118
00:08:20,787 --> 00:08:24,803
Il Reddito di Base non presuppone un’umanità migliore.

119
00:08:24,903 --> 00:08:27,029
Non risolve nemmeno i problemi -

120
00:08:27,129 --> 00:08:29,256
- Non con i soldi.

121
00:08:29,356 --> 00:08:33,709
Ma rende attuabili più soluzioni – attraverso le persone.

122
00:08:40,897 --> 00:08:44,464
Thomas Paine fu il primo sostenitore dei diritti dell'uomo,

123
00:08:44,564 --> 00:08:48,813
e uno dei Padri Fondatori degli Stati Uniti d'America.

124
00:08:48,913 --> 00:08:53,112
‘United States of America', questa definizione è sua.

125
00:08:53,212 --> 00:08:57,058
Il suo scritto "Common sense", in italiano: "Buon senso",

126
00:08:57,158 --> 00:09:01,103
ispirò la dichiarazione d'indipendenza delle colonie nordamericane

127
00:09:01,203 --> 00:09:03,238
dalla corona britannica.

128
00:09:03,338 --> 00:09:08,925
Le sue idee influenzarono profondamente la prima costituzione democratica del mondo.

129
00:09:11,303 --> 00:09:13,955
Wolfgang Roehrig:  "Noi riteniamo che le seguenti verità siano evidenti:

130
00:09:14,055 --> 00:09:16,708
che tutti gli uomini sono creati uguali, che essi sono stati dotati dal loro Creatore 

131
00:09:16,808 --> 00:09:19,587
di alcuni diritti inalienabili,

132
00:09:19,687 --> 00:09:24,024
fra cui: il Diritto alla Vita, alla Libertà e alla Ricerca della Felicità."

133
00:09:26,091 --> 00:09:28,885
„Rights of Man“, diritti umani.

134
00:09:28,985 --> 00:09:31,779
Un’idea pazzesca all'epoca.

135
00:09:31,879 --> 00:09:33,757
Ma anche oggi.

136
00:09:33,857 --> 00:09:37,958
Stessi diritti per tutti in quanto esseri umani!

137
00:09:40,534 --> 00:09:41,806
- Che idea insensata:

138
00:09:41,906 --> 00:09:45,164
I diritti sono una prerogativa di chi dispone di proprietà!

139
00:09:45,264 --> 00:09:49,029
Tutti gli altri non saprebbero cosa farsene – se non diventare sfacciati!

140
00:09:49,446 --> 00:09:51,020
Diritti umani?

141
00:09:51,120 --> 00:09:54,548
Ma questo significherebbe eliminare anche la schiavitù.

142
00:09:54,648 --> 00:09:56,748
E chi ci laverebbe i piatti poi?

143
00:09:56,848 --> 00:10:00,179
Chi farebbe tutto quel lavoro faticoso e poco amato,

144
00:10:00,279 --> 00:10:03,026
che non vogliamo né pagare né apprezzare adeguatamente?

145
00:10:03,126 --> 00:10:05,605
Simili timori possono sorgere anche oggi.

146
00:10:05,705 --> 00:10:07,616
Per esempio davanti al Reddito di Base:

147
00:10:07,716 --> 00:10:12,129
L'economia collasserebbe, si pensa, la società finirebbe nel caos.

148
00:10:12,229 --> 00:10:16,112
Assai peggio fu però quando la Terra divenne tonda.

149
00:10:16,212 --> 00:10:19,735
La Chiesa insistette a lungo sul disco piatto.

150
00:10:19,835 --> 00:10:24,249
Questo era circondato dalle acque del Caos.

151
00:10:24,349 --> 00:10:28,763
E chi si fosse avvicinato troppo al bordo avrebbe potuto cadervi.

152
00:10:28,863 --> 00:10:35,687
Il disco era sovrastato da cieli fissi, entro i quali le stelle tracciavano il proprio cammino.

153
00:10:35,787 --> 00:10:40,903
E ancora oltre: sfere celesti entro le quali albergavano le Potenze

154
00:10:41,003 --> 00:10:44,220
che all'uomo incutevano timore e speranza.

155
00:10:44,320 --> 00:10:48,146
È così che oggi guardiamo al denaro e all’economia.

156
00:10:48,628 --> 00:10:52,057
All'epoca, tutto dipendeva dall'idea della Terra piatta,

157
00:10:52,157 --> 00:10:56,244
determinando mentalità, ordine e certezze.

158
00:10:56,344 --> 00:11:03,413
E così, ogni epoca ha una sua "Terra piatta", con qualcuno che la governa dall'alto

159
00:11:03,513 --> 00:11:08,212
Era semplicemente impossibile che fosse tonda.

160
00:11:08,312 --> 00:11:10,527
Quando infine risultò davvero sferica,

161
00:11:10,627 --> 00:11:17,353
continuò a trovarsi al centro dell'Universo, e ovviamente non poteva girare su sé stessa.

162
00:11:17,453 --> 00:11:24,067
Ciò rese molto complicato rappresentare le leggi che regolano il moto dei pianeti.

163
00:11:24,167 --> 00:11:29,131
Tutto dipende sempre dalla scelta del punto d’osservazione.

164
00:11:29,231 --> 00:11:32,071
Anche nel caso del Reddito di Base.

165
00:11:32,171 --> 00:11:37,097
È complicato soltanto se non si è consci del proprio moto.

166
00:11:37,197 --> 00:11:43,048
Giungo presto al limite del comprensibile, se prendo le mosse dai frutti del passato,

167
00:11:43,148 --> 00:11:48,533
apparentemente conchiusi, e avvolti in costrutti ideologici.

168
00:11:48,633 --> 00:11:54,849
Diventa più semplice se mi concentro sull'essere umano - e sul divenire.

169
00:11:55,683 --> 00:12:02,776
Qualsiasi sistema pretende di essere vero in sé, e non sa mutare di propria iniziativa.

170
00:12:02,876 --> 00:12:05,545
Questo lo sa fare solo l'uomo.

171
00:12:09,926 --> 00:12:12,352
Margit Appel: Il Reddito di Base è un tema che

172
00:12:12,452 --> 00:12:16,830
in Austria, in Svizzera e in Germania viene ampiamente discusso.

173
00:12:18,708 --> 00:12:22,084
Gabriele Fischer: Secondo me significa anche che i tempi sono maturi.

174
00:12:23,828 --> 00:12:25,858
Justus Wittich: Si restituisce dignità all'uomo.

175
00:12:26,958 --> 00:12:30,429
Margit Appel: E non è vincolato alla condotta sociale.

176
00:12:31,896 --> 00:12:34,651
Wolf Lotter: Il Reddito di Base contribuisce soprattutto

177
00:12:34,751 --> 00:12:38,280
ad allentare le odierne tensioni sociali.

178
00:12:39,745 --> 00:12:43,236
Michaela Schmoczer: Oggi tanti sono dentro (hanno un posto di lavoro), che in realtà non vogliono lavorare.

179
00:12:43,336 --> 00:12:45,509
E noi diciamo: Ehi, quelli ci fregano i posti di lavoro!

180
00:12:45,609 --> 00:12:48,124
E altri sono esclusi (non hanno un lavoro), che invece vorrebbero lavorare.

181
00:12:48,224 --> 00:12:50,863
Bene, il fatto che all'individuo venga lasciata la libertà di decidere,

182
00:12:50,963 --> 00:12:55,518
di poter dire: voglio, oppure: non voglio - questo crea dinamismo.

183
00:12:56,089 --> 00:12:59,038
Bettina Dieterle: E l’aspetto più interessante per me 

184
00:12:59,138 --> 00:13:02,088
è che, se sono io a decidere, non avrò più scuse

185
00:13:02,188 --> 00:13:05,659
alla fine della mia vita: “Non ho fatto ciò che avrei voluto fare

186
00:13:05,759 --> 00:13:08,188
perché non me lo potevo permettere!”

187
00:13:08,288 --> 00:13:10,235
(sottofondo: Sì, esatto, più nessun alibi! )

188
00:13:11,266 --> 00:13:14,888
Götz Werner: Quanti di voi studiano soltanto per accontentare i genitori?

189
00:13:16,830 --> 00:13:19,841
In quale società vogliamo vivere?

190
00:13:19,941 --> 00:13:24,379
Bene, se non vi ponete questa domanda, tanto vale che facciate partire i vostri computer.

191
00:13:25,470 --> 00:13:28,940
Justus Wittich: Assisteremmo ad un fiorire di iniziative. 

192
00:13:30,140 --> 00:13:32,147
Uomo in riva al lago: Mah, io sono scettico.

193
00:13:32,247 --> 00:13:33,425
Molto scettico.

194
00:13:33,525 --> 00:13:40,568
E cioè: se ci fosse un Reddito di Base, io sarei portato a pensare che

195
00:13:40,668 --> 00:13:45,148
diminuirebbe la motivazione per impegnarsi e lavorare.

196
00:13:45,248 --> 00:13:47,478
Scomparirebbe.

197
00:13:47,578 --> 00:13:53,697
Martin Hafen: Il lavoro da reddito fa ammalare, perché i tempi per svolgere le mansioni

198
00:13:53,797 --> 00:13:59,916
- e questo sarebbe facilmente dimostrabile – vengono costantemente ridotti.

199
00:14:00,254 --> 00:14:05,028
Wolf Lotter: Un Reddito di Base, nella sostanza, conduce ad una società più libera.

200
00:14:05,128 --> 00:14:06,128
È questo l’elemento decisivo.

201
00:14:06,228 --> 00:14:09,717
Ci allontana dalla dipendenza salariale e ci conduce verso una maggiore autonomia.

202
00:14:10,448 --> 00:14:15,089
Uomo in riva al lago: E naturalmente poi sorge la domanda: Come si finanzia?

203
00:14:15,189 --> 00:14:18,045
Perché, da qualche parte il denaro dovrà pur entrare.

204
00:14:18,890 --> 00:14:23,412
Justus Wittich: Come economista posso dimostrare che è finanziabile. 

205
00:14:23,512 --> 00:14:24,512
(Dal pubblico: Sì.)

206
00:14:24,612 --> 00:14:28,731
Wolf Lotter: La grande sfida consiste nel fatto che il singolo deve imparare a gestirlo.

207
00:14:28,899 --> 00:14:31,288
È questa la cosa straordinaria.

208
00:14:31,388 --> 00:14:32,880
Ed è qui che siamo solo agli inizi.

209
00:14:32,980 --> 00:14:34,660
Non con il finanziamento.

210
00:14:34,760 --> 00:14:36,498
La finanziabilità è garantita.

211
00:14:36,598 --> 00:14:38,940
La sfida più difficile consiste nella libertà.

212
00:14:39,985 --> 00:14:42,329
"La finanziabilità è garantita."

213
00:14:42,429 --> 00:14:46,051
"La sfida più difficile consiste nella libertà"

214
00:14:55,272 --> 00:14:59,852
Di visioni catastrofiche  per il 21° secolo già ne abbiamo.

215
00:14:59,952 --> 00:15:04,216
I giornali ne sono stracolmi - e anche noi.

216
00:15:06,747 --> 00:15:09,761
"Il Reddito di Base è una prima visione positiva per il 21° secolo"

217
00:15:09,861 --> 00:15:12,557
Non è uno di quei grandi temi globali

218
00:15:12,657 --> 00:15:15,151
che ci ammettono solo come spettatori.

219
00:15:15,251 --> 00:15:17,746
È qualcosa che riguarda tutti,

220
00:15:17,846 --> 00:15:21,164
perché mette il singolo nelle condizioni di non fare (non continuare) ciò che

221
00:15:21,264 --> 00:15:23,241
contrasta con i propri principi

222
00:15:23,341 --> 00:15:26,733
e di dedicarsi a ciò che desidera realmente.

223
00:15:27,769 --> 00:15:30,590
O in tanti rimarrebbero: a casa?

224
00:15:31,173 --> 00:15:33,290
La gente non lavorerebbe più?

225
00:15:33,390 --> 00:15:36,181
Tutto fermo, come durante uno sciopero a catena?

226
00:15:36,281 --> 00:15:39,558
Svago permanente per i capi reparto?

227
00:15:39,727 --> 00:15:40,872
Responsabilità?

228
00:15:40,972 --> 00:15:42,957
Oltre l’orizzonte.

229
00:15:44,066 --> 00:15:45,679
Nessuno che rema,

230
00:15:45,779 --> 00:15:47,393
nessuno che studia.

231
00:15:47,493 --> 00:15:49,635
Le università - deserte?

232
00:15:50,431 --> 00:15:55,325
Il Reddito di Base azzererebbe lo stimolo ad ottenere una migliore qualifica?

233
00:15:55,831 --> 00:15:59,575
Chi non vi è costretto, non fa di sé capitale umano?

234
00:15:59,675 --> 00:16:03,039
Mentre alle imprese già oggi mancano lavoratori qualificati!

235
00:16:03,139 --> 00:16:05,547
Quali sono le prospettive per l'economia?

236
00:16:06,198 --> 00:16:10,995
Roland Blaschke: Mi irrita soprattutto che non si ha più cognizione

237
00:16:11,095 --> 00:16:14,756
della funzione originaria dell'economia.

238
00:16:15,262 --> 00:16:19,001
Essa è una parte integrante dell’assetto sociale,

239
00:16:19,101 --> 00:16:21,501
rende possibile la vita,

240
00:16:21,601 --> 00:16:25,740
ha lo scopo di metterci a disposizione beni e servizi.

241
00:16:25,840 --> 00:16:27,742
E questa concezione è del tutto scomparsa.

242
00:16:27,842 --> 00:16:31,848
L'economia ora è un circuito autonomo che persegue tutt'altri scopi,

243
00:16:31,948 --> 00:16:34,529
che non ha quasi più nulla a che vedere con la vita umana,

244
00:16:34,629 --> 00:16:37,846
e addirittura è in grado di distruggere vite umane.

245
00:16:38,989 --> 00:16:41,461
Uomo in riva al lago: Eppure sono fermamente convinto:

246
00:16:42,963 --> 00:16:44,821
Abbiamo bisogno di un sistema

247
00:16:44,921 --> 00:16:49,177
che premi l'efficienza: una buona prestazione va pagata.

248
00:16:49,277 --> 00:16:54,540
E un sistema in cui i fondi si distribuirebbero uniformemente,

249
00:16:54,640 --> 00:16:58,211
versando a tutti la stessa cifra o un salario base (Reddito di Base),

250
00:16:58,311 --> 00:17:00,837
alla fine condurrebbe

251
00:17:00,937 --> 00:17:07,039
allo sfascio della società meritocratica.

252
00:17:08,303 --> 00:17:12,638
Prestazioni retribuite nel 2001 in Germania -

253
00:17:12,738 --> 00:17:17,073
- 56 miliardi di ore di lavoro retribuito.

254
00:17:17,173 --> 00:17:19,450
Prestazioni non retribuite -

255
00:17:19,550 --> 00:17:22,734
- 96 miliardi di ore di lavoro

256
00:17:22,834 --> 00:17:25,474
casalingo o educativo privato, come genitore,

257
00:17:25,574 --> 00:17:28,699
o sotto forma di volontariato.

258
00:17:28,799 --> 00:17:34,079
Un Reddito di Base non ostacolerebbe in alcun modo la retribuzione di prestazioni.

259
00:17:34,480 --> 00:17:38,898
La domanda dovrebbe riguardare piuttosto i metodi dirigenziali

260
00:17:38,998 --> 00:17:42,726
una volta venuto meno il potere coercitivo del denaro sugli individui,

261
00:17:42,826 --> 00:17:45,579
nelle imprese, nella società,

262
00:17:45,679 --> 00:17:49,581
quando grazie al Reddito di Base le persone diventano meno ricattabili.

263
00:17:49,681 --> 00:17:53,002
E che volto avrà l’autodeterminazione?

264
00:17:53,102 --> 00:17:55,762
Tutti quanti ozierebbero ai bordi della piscina?

265
00:17:56,093 --> 00:17:58,516
E la spazzatura marcirebbe per strada?

266
00:17:58,616 --> 00:18:01,402
I pensionati dovrebbero ripulire i parchi?

267
00:18:01,803 --> 00:18:05,767
Un Reddito di Base andrebbe a minare la società meritocratica,

268
00:18:05,867 --> 00:18:10,603
la sensazione di autonomia, la soddisfazione per il proprio successo?

269
00:18:11,760 --> 00:18:15,771
E non sarebbe una gran noia, se tutti quanti già avessero un reddito?

270
00:18:16,488 --> 00:18:19,071
Un'idea per vecchi Hippie e scuole steineriane,

271
00:18:19,171 --> 00:18:22,613
convinti che l'uomo sia per sua natura - buono.

272
00:18:24,524 --> 00:18:26,417
L'essere umano è anche un animale!

273
00:18:26,517 --> 00:18:30,683
E non vuole un Reddito di Base, quanto un territorio di caccia.

274
00:18:31,485 --> 00:18:37,100
Meglio aspettare, e vedere cosa ci porteranno i nuovi mercati.

275
00:18:40,781 --> 00:18:42,689
Fuori dalla porta.

276
00:18:42,789 --> 00:18:44,698
È questa la realtà per molte persone.

277
00:18:44,798 --> 00:18:47,388
Non hanno accesso ai tavoli imbanditi.

278
00:18:47,488 --> 00:18:50,479
Un Reddito di Base ravvicinerebbe le persone?

279
00:18:50,785 --> 00:18:55,127
O accrescerebbe invece il divario fra i membri di una società a due classi?

280
00:18:57,057 --> 00:19:02,781
Impieghi lucrativi, istruzione elitaria, gestione indisturbata del capitale

281
00:19:02,881 --> 00:19:07,194
per gli uni, mentre gli altri si arrangiano con il Reddito di Base -

282
00:19:07,294 --> 00:19:10,850
- trascorrendo la vita fra speranze e hobby,

283
00:19:10,950 --> 00:19:13,825
guadagnandosi qualcosina in più per 2 Euro l’ora

284
00:19:13,925 --> 00:19:17,431
- e non sono più d’intralcio nelle questioni di rilievo.

285
00:19:20,756 --> 00:19:23,657
Di un Reddito di Base si può anche abusare.

286
00:19:23,757 --> 00:19:26,273
Fissandone l’importo in modo tale che

287
00:19:26,373 --> 00:19:28,889
non basti per poterne vivere.

288
00:19:28,989 --> 00:19:31,634
tagliando in cambio tutte le prestazioni sociali.

289
00:19:32,338 --> 00:19:34,660
Implicherebbe l’obbligo al lavoro per tutti,

290
00:19:35,037 --> 00:19:37,083
senza bisogno di esservi sollecitati.

291
00:19:37,183 --> 00:19:40,884
Per stipendi come in Cina, e senza che il Reddito di Base

292
00:19:40,984 --> 00:19:45,273
consenta di rifiutare un lavoro proposto.

293
00:19:45,921 --> 00:19:50,313
Qualora poi l’erogazione venisse complicata da fonti diverse, modelli speciali,

294
00:19:50,413 --> 00:19:53,140
conti e controconti, controlli e condizioni,

295
00:19:53,240 --> 00:19:57,137
si avrebbe la stessa situazione di oggi – ma peggiorata.

296
00:19:57,237 --> 00:19:59,708
Di un Reddito di Base si può fare cattivo uso nei seguenti modi:

297
00:19:59,808 --> 00:20:00,888
 - con un importo troppo basso 

298
00:20:00,988 --> 00:20:02,968
- sostituendolo alle prestazioni sociali

299
00:20:03,068 --> 00:20:06,721
- vincolandolo a determinate condizioni

300
00:20:16,750 --> 00:20:20,420
„Chi non vuole lavorare neppure mangi“,

301
00:20:20,520 --> 00:20:22,570
disse San Paolo.

302
00:20:22,677 --> 00:20:26,810
Riferendosi però a chi non contribuisce al bene della comunità.

303
00:20:26,910 --> 00:20:30,462
 „Se davvero già sono tanto prossimi alla salvezza”, disse Paolo, 

304
00:20:30,562 --> 00:20:32,710
 „da poter smettere di lavorare,

305
00:20:32,810 --> 00:20:35,715
che dunque smettano anche di mangiare“.

306
00:20:35,941 --> 00:20:40,055
Un uomo ancora dotato di spirito. A differenza di altri.

307
00:20:41,379 --> 00:20:44,384
Qui alcuni allievi vengono posti in un cesto

308
00:20:44,484 --> 00:20:48,570
appeso sopra il tavolo imbandito, e lasciati a bocca asciutta.

309
00:20:48,670 --> 00:20:51,045
Perché hanno lavorato troppo poco.

310
00:20:51,145 --> 00:20:52,849
Privazione del cibo.

311
00:20:53,356 --> 00:20:55,743
Qualsiasi regola diventa atroce

312
00:20:55,843 --> 00:20:58,231
quando viene a mancarle lo spirito.

313
00:21:00,965 --> 00:21:04,000
Katja Kipping: I dibattiti sul Reddito di Base hanno in primo luogo il compito

314
00:21:04,100 --> 00:21:06,063
di rompere con le idee del passato.

315
00:21:06,163 --> 00:21:07,972
Come la regola ideologica:

316
00:21:08,072 --> 00:21:11,424
„Soltanto chi svolge un lavoro retribuito ha il diritto di mangiare”.

317
00:21:11,524 --> 00:21:17,578
I dibattiti sul Reddito di Base devono porre fine a questo equivoco,

318
00:21:17,678 --> 00:21:21,597
che soltanto con un lavoro retribuito si compia qualcosa di buono per la società.

319
00:21:21,697 --> 00:21:25,087
Esistono anche attività retribuite che fanno proprio il contrario.

320
00:21:26,608 --> 00:21:29,342
 „Chi non vuole lavorare neppure mangi“.

321
00:21:29,442 --> 00:21:31,878
È così che è stato interiorizzato.

322
00:21:31,978 --> 00:21:34,937
L'artista Joseph Beuys creò la nuova formula

323
00:21:35,037 --> 00:21:36,260
"Chi non vuole pensare verrà cacciato"

324
00:21:36,360 --> 00:21:40,642
Da mangiare infatti ve n’è a sufficienza, e anche di tutti gli altri beni.

325
00:21:40,742 --> 00:21:44,475
C’è solo da chiedersi: che ne sarà del lavoro?

326
00:21:45,574 --> 00:21:48,940
Götz Werner: Il lavoro che riguarda la lavorazione delle risorse, delle materie prime,

327
00:21:49,040 --> 00:21:53,520
e il lavoro nella produzione grazie al cielo sarà sempre meno!

328
00:21:53,620 --> 00:21:57,466
L’economia ha il compito di affrancare l’umanità dal lavoro!

329
00:21:57,566 --> 00:21:59,085
"L’economia ha il compito di affrancare l’umanità dal lavoro!"

330
00:21:59,185 --> 00:22:01,862
Non lo leggiamo sui quotidiani.

331
00:22:01,962 --> 00:22:04,144
Liberare - per cosa?

332
00:22:04,792 --> 00:22:07,948
Non lo troviamo scritto nemmeno nelle linee guida delle imprese.

333
00:22:08,048 --> 00:22:11,020
Licenziare un collaboratore non è facile per nessuno.

334
00:22:11,809 --> 00:22:13,782
Eppure le cose vanno così.

335
00:22:14,148 --> 00:22:16,508
E una volta riconosciuto come fatto,

336
00:22:16,608 --> 00:22:18,275
addirittura come compito,

337
00:22:18,375 --> 00:22:20,686
un’altra cosa diverrebbe evidente:

338
00:22:21,278 --> 00:22:26,096
Liberare DAL lavoro significa anche: liberare PER il lavoro.

339
00:22:26,604 --> 00:22:30,769
L’idea che oltre il recinto vi siano solo vacanza e svago

340
00:22:30,869 --> 00:22:33,198
nasce dalla condizione di dipendenza.

341
00:22:34,043 --> 00:22:37,876
A quali posti di lavoro mirano gli investimenti?

342
00:22:38,834 --> 00:22:43,850
Götz Werner: Tutti questi investimenti in nuovi posti di lavoro mirano al contempo alla razionalizzazione.

343
00:22:44,667 --> 00:22:48,049
Servono a sviluppare metodi e mezzi per ridurre il lavoro.

344
00:22:48,443 --> 00:22:54,774
E non troverete nessun manager che dirà: Cosa posso fare per aumentare il lavoro?

345
00:22:54,874 --> 00:22:56,540
"Cosa posso fare per aumentare il lavoro?"

346
00:22:56,640 --> 00:23:00,454
Il compito dell’economia è: soddisfare una richiesta.

347
00:23:00,554 --> 00:23:02,843
In modo efficace, come fanno tutti.

348
00:23:03,266 --> 00:23:07,267
Il suo compito quindi non è quello di creare lavoro.

349
00:23:07,367 --> 00:23:13,040
Dall’altro lato vediamo che ognuno reca con sé obiettivi, domande e compiti,

350
00:23:13,140 --> 00:23:17,581
che alcuni non perseguono per il semplice fatto che non sono „redditizi“.

351
00:23:19,526 --> 00:23:22,034
Götz Werner: Il problema sociale che ci troviamo di fronte

352
00:23:22,134 --> 00:23:25,718
è che molte persone che oggi hanno un posto di lavoro,

353
00:23:25,818 --> 00:23:29,639
in realtà hanno solo

354
00:23:29,739 --> 00:23:32,010
solo un posto da reddito.

355
00:23:33,503 --> 00:23:36,188
Avere solo un posto da reddito significa

356
00:23:36,288 --> 00:23:38,522
svolgere un'attività

357
00:23:38,622 --> 00:23:40,633
al solo scopo di avere un reddito.

358
00:23:40,733 --> 00:23:43,650
In cui però non si riconosce alcun senso.

359
00:23:44,658 --> 00:23:46,991
È un problema sociale, in quanto

360
00:23:47,091 --> 00:23:51,426
causa gran parte della frustrazione e delle malattie croniche.

361
00:23:53,962 --> 00:24:00,021
In Germania il 12% degli occupati dice di sentirsi al posto giusto.

362
00:24:00,302 --> 00:24:02,979
Poco più di un decimo degli intervistati.

363
00:24:03,430 --> 00:24:06,312
Una buona metà, il 54%,

364
00:24:06,412 --> 00:24:09,628
è piuttosto insoddisfatta del proprio lavoro,

365
00:24:09,728 --> 00:24:11,838
riconoscendovi però qualche aspetto positivo.

366
00:24:12,194 --> 00:24:14,998
Mentre il 34% degli occupati

367
00:24:15,098 --> 00:24:18,225
è del tutto insoddisfatto del proprio lavoro.

368
00:24:18,535 --> 00:24:21,268
Cioè circa un terzo.

369
00:24:24,340 --> 00:24:29,074
La cosiddetta lotta per il lavoro è una lotta per il reddito.

370
00:24:29,174 --> 00:24:33,188
E la lotta per il lavoro si oppone alla privazione del lavoro.

371
00:24:33,837 --> 00:24:37,303
Perché il mio lavoro, questo sono IO.

372
00:24:37,403 --> 00:24:41,812
Tuttavia è inconcepibile un diritto ad un lavoro prescritto.

373
00:24:41,912 --> 00:24:44,489
Non esiste un diritto al dovere.

374
00:24:44,589 --> 00:24:48,377
Come non esiste il diritto di essere comprati.

375
00:24:48,477 --> 00:24:53,985
Un diritto al lavoro può soltanto essere un diritto a quell’attività

376
00:24:54,085 --> 00:24:55,925
che qualcuno è disposto a fare di sua volontà.

377
00:24:56,025 --> 00:24:57,152
(add-on: che non si può assegnare – e nemmeno delegare)

378
00:24:57,252 --> 00:25:02,486
Un simile diritto al lavoro ha bisogno di un diritto ad un reddito.

379
00:25:03,087 --> 00:25:06,487
Florian Lück: Ma è inconcepibile che esista il lavoro,

380
00:25:06,587 --> 00:25:08,385
che vi sia un’agenzia del lavoro, e nessun’agenzia per il reddito.

381
00:25:08,485 --> 00:25:09,808
Questo giovane sostiene

382
00:25:09,908 --> 00:25:14,275
di avere senz’altro molto lavoro, ma nessun reddito.

383
00:25:14,698 --> 00:25:19,094
Un diritto al reddito quali conseguenze sociali potrebbe avere?

384
00:25:19,194 --> 00:25:23,011
Il sociologo svizzero Ueli Maeder cita alcuni punti cardine.

385
00:25:24,138 --> 00:25:31,760
Ueli Maeder: Contrasterebbe criticamente il limite ottuso del lavoro retribuito come unico parametro,

386
00:25:31,860 --> 00:25:37,749
ci si concentrerebbe sulla domanda di senso: Che cosa conta realmente nella vita?

387
00:25:37,849 --> 00:25:42,076
Infonderebbe coraggio alle persone.

388
00:25:42,176 --> 00:25:44,220
Conferirebbe maggiore fiducia.

389
00:25:44,320 --> 00:25:47,974
Darebbe una notevole spinta creativa.

390
00:25:48,074 --> 00:25:50,847
Darebbe un’iniezione di soddisfazione.

391
00:25:50,947 --> 00:25:55,668
Le persone potrebbero fare a meno di procedere a gomitate.

392
00:25:55,768 --> 00:26:00,528
E dovrebbero sperimentare meno spesso 

393
00:26:00,628 --> 00:26:03,488
la tentazione di trarre profitto

394
00:26:03,588 --> 00:26:06,838
a spese di qualcun altro,

395
00:26:06,938 --> 00:26:15,421
cosa, questa, che induce il sistema attuale, con quest’estrema concorrenza, 

396
00:26:15,521 --> 00:26:20,025
a minare i meccanismi della solidarietà.

397
00:26:20,560 --> 00:26:24,100
Fin qui il pensiero del docente di sociologia.

398
00:26:24,200 --> 00:26:27,116
Qual è invece il punto di vista di qualcuno che esce dal lavoro

399
00:26:27,216 --> 00:26:29,750
e ne sente parlare per la prima volta?

400
00:26:29,850 --> 00:26:32,168
Un project manager: Cioè, tutti avrebbero lo stesso stipendio?

401
00:26:32,268 --> 00:26:34,213
Intervistatore: No, ognuno guadagna quel che gli compete.

402
00:26:34,313 --> 00:26:39,978
Mentre tutti hanno un Reddito di Base.

403
00:26:40,078 --> 00:26:41,174
Project manager: Ma solo se lavorano?

404
00:26:41,274 --> 00:26:42,274
Intervistatore: No, indipendentemente da tutto.

405
00:26:42,374 --> 00:26:43,374
Project manager: In ogni caso?

406
00:26:43,474 --> 00:26:44,474
Intervistatore: Tutti lo ricevono.

407
00:26:45,061 --> 00:26:48,962
Project manager: Si porrebbe certo il problema della motivazione a lavorare.

408
00:26:49,062 --> 00:26:53,223
Se ho comunque uno stipendio base garantito, perché mai dovrei lavorare?

409
00:26:53,323 --> 00:26:54,756
Intervistatore: Lei cosa farebbe?

410
00:26:56,424 --> 00:26:58,395
Project manager: Io andrei a lavorare volentieri.

411
00:26:58,495 --> 00:27:03,186
Voglio dire, a che serve starsene a casa, io amo il mio lavoro, lo faccio volentieri,

412
00:27:03,286 --> 00:27:07,978
ma c’è sicuramente chi non si lascerebbe più spingere a lavorare.

413
00:27:10,799 --> 00:27:12,666
Se ci fosse un Reddito di Base,

414
00:27:12,766 --> 00:27:14,633
Lei continuerebbe a lavorare?

415
00:27:15,258 --> 00:27:19,704
Circa il 60% risponde „Sì, come prima”.

416
00:27:20,030 --> 00:27:24,470
Un 30% risponde „Sì, ma non più a tempo pieno”.

417
00:27:24,570 --> 00:27:27,389
Oppure: „Farei altro rispetto ad oggi”.

418
00:27:27,657 --> 00:27:30,380
E circa il 10% dice apertamente

419
00:27:30,480 --> 00:27:33,203
 „Mi farei una bella dormita, e il resto si vedrebbe -

420
00:27:33,611 --> 00:27:38,126
viaggiare, occuparsi di altri, riprendere gli studi...“.

421
00:27:39,443 --> 00:27:41,704
Se ci fosse un Reddito di Base,

422
00:27:41,804 --> 00:27:45,463
Lei crede che gli altri vorrebbero ancora lavorare?

423
00:27:45,996 --> 00:27:48,211
Circa l’80% risponde

424
00:27:48,311 --> 00:27:54,148
 „No, la maggior parte probabilmente non si lascerebbe più spronare al lavoro”.

425
00:27:54,963 --> 00:27:59,885
Quali sono i lavori ai quali bisogna essere spronati?

426
00:27:59,985 --> 00:28:00,985
Certo non il proprio.

427
00:28:01,085 --> 00:28:02,801
A quello ci si spinge da sé.

428
00:28:02,901 --> 00:28:05,498
Chi o cosa sprona a lavorare?

429
00:28:07,849 --> 00:28:09,749
Ruote di mulino azionate da uomini.

430
00:28:10,352 --> 00:28:12,807
Lavoro infantile.

431
00:28:12,907 --> 00:28:14,964
Un tempo cose normali, di tutti i giorni.

432
00:28:15,064 --> 00:28:16,994
E continuiamo a comprarle.

433
00:28:17,094 --> 00:28:21,007
In fondo non si sa con esattezza; questa roba arriva dall’estremo Oriente.

434
00:28:21,107 --> 00:28:25,428
Gran parte dei cosiddetti lavori sporchi ora viene fatta lì.

435
00:28:25,528 --> 00:28:29,849
E qui da noi spesso li fa chi viene da lontano.

436
00:28:30,183 --> 00:28:34,029
Non di rado senza documenti, contratti e un minimo di sicurezza.

437
00:28:34,129 --> 00:28:37,290
Retribuzione garantita in caso di malattia?

438
00:28:37,708 --> 00:28:42,340
Questi lavori sono “sporchi” non perché per forza di cose ci si sporca,

439
00:28:42,440 --> 00:28:45,397
quanto per via di una scarsa considerazione,

440
00:28:45,497 --> 00:28:48,870
di una retribuzione misera, e per le condizioni di lavoro.

441
00:28:48,970 --> 00:28:52,628
Spesso servono per togliere di mezzo la sporcizia altrui. 

442
00:28:52,728 --> 00:28:55,895
Chi dunque rende sporco il lavoro?

443
00:28:55,995 --> 00:28:59,241
Con un Reddito di Base si è liberi di dire di no.

444
00:28:59,341 --> 00:29:01,996
E chi farebbe i lavori sporchi, a questo punto?

445
00:29:02,096 --> 00:29:04,109
Ci sono 3 possibilità.

446
00:29:05,192 --> 00:29:09,140
1. Retribuire meglio il lavoro e creare migliori condizioni di lavoro

447
00:29:09,240 --> 00:29:12,591
2. Automatizzare e razionalizzare

448
00:29:12,691 --> 00:29:16,600
3. Chi fa da sé fa per tre

449
00:29:18,192 --> 00:29:21,835
Un'attrice: Ho provato ad immaginare una cassiera del supermercato.

450
00:29:23,948 --> 00:29:27,155
Il lavoro probabilmente non la soddisfa molto.

451
00:29:27,255 --> 00:29:31,694
Chissà se andrebbe a lavorare, con un Reddito di Base?

452
00:29:33,286 --> 00:29:36,561
Bene, allora – andiamo a chiedere alla cassiera.

453
00:29:37,802 --> 00:29:38,910
Sssì.

454
00:29:39,010 --> 00:29:42,283
Io continuerei a lavorare.

455
00:29:42,383 --> 00:29:45,465
Perché, non riesco a immaginare di starmene a casa senza far niente;

456
00:29:45,565 --> 00:29:48,647
anche avendo questo coso base di 1000 Euro -

457
00:29:48,747 --> 00:29:51,739
Eh, questa cifra, 1000 Euro…

458
00:29:51,839 --> 00:29:52,772
Potrebbe anche essere di più.

459
00:29:52,872 --> 00:29:53,805
O meno?

460
00:29:53,905 --> 00:29:56,398
Signora alla cassa: In primo luogo, ad essere sincera, non mi basterebbe -

461
00:29:56,498 --> 00:29:58,727
Da qui la definizione: Reddito di Base.

462
00:29:58,827 --> 00:30:04,357
Deve bastare per vivere dignitosamente e partecipare alla vita culturale.

463
00:30:04,457 --> 00:30:09,903
Per la maggior parte delle persone, voler guadagnare di più sarebbe ovvio quanto lo è oggi.

464
00:30:10,333 --> 00:30:11,747
Ma torniamo alla cassa.

465
00:30:11,847 --> 00:30:13,674
Non proprio un'occupazione da sogno.

466
00:30:14,157 --> 00:30:17,893
Signora alla cassa: Certo, la gente crede che si tratta di azionare la cassa e basta -

467
00:30:17,993 --> 00:30:20,225
- ma si viene a contatto con tantissime persone

468
00:30:20,325 --> 00:30:22,558
e tutto dipende sempre da come si è personalmente.

469
00:30:22,658 --> 00:30:24,752
E io in fondo sono una persona molto aperta,

470
00:30:24,852 --> 00:30:28,776
non ho problemi con quest’attività, e a dire il vero, mi piace stare qui.

471
00:30:28,876 --> 00:30:30,235
"Che lavoro farebbe, se non dovesse preoccuparsi del Suo reddito?"

472
00:30:30,335 --> 00:30:31,695
"Lo stesso di oggi, solo meglio!"

473
00:30:31,795 --> 00:30:35,313
Da un lato dunque la situazione non cambierebbe molto.

474
00:30:35,631 --> 00:30:37,403
Signora alla cassa: Non saprei stare senza lavoro.

475
00:30:37,503 --> 00:30:39,275
Sarebbe troppo noioso.

476
00:30:39,375 --> 00:30:42,739
Però qualcosa potrebbe anche cambiare.

477
00:30:42,839 --> 00:30:48,875
Sì, allora potrei anche viaggiare e vedere cose che oggi non posso.

478
00:30:48,975 --> 00:30:51,583
Perché, tu devi studiare, per poter fare un lavoro.

479
00:30:51,683 --> 00:30:56,304
E l’ansia per il lavoro – è tanto difficile per tutti, trovare un’occupazione.

480
00:30:56,404 --> 00:30:58,489
Eccoti qua, e non ci sono quasi più posti.

481
00:30:58,589 --> 00:31:02,187
Se avessimo il Reddito di Base, allora non ci sarebbe tanta ansia.

482
00:31:03,556 --> 00:31:10,155
Angelika Tischer: E se non dovessimo più condizionare gli studenti

483
00:31:10,255 --> 00:31:17,249
a trovare in qualche modo, a tutti i costi, nel mondo del lavoro "il" posto

484
00:31:17,349 --> 00:31:22,854
che fa per loro – di cui tutti sanno che da tempo non esiste più per tutti -

485
00:31:22,954 --> 00:31:26,834
- bene, questa situazione insincera che ci ritroviamo oggi...

486
00:31:28,174 --> 00:31:31,633
Philip Kovce: Sì, l’argomento è di particolare interesse per i giovani,

487
00:31:31,733 --> 00:31:34,102
dal momento che proprio oggi nelle scuole constatiamo

488
00:31:34,202 --> 00:31:37,886
che tantissimi ragazzi già soffrono di ansie per il futuro,

489
00:31:37,986 --> 00:31:42,119
e a scuola notoriamente si preparano per una certa attività

490
00:31:42,219 --> 00:31:48,285
scegliendo il male minore, per paura di ritrovarsi un giorno a mani vuote.

491
00:31:48,385 --> 00:31:53,777
Nel Reddito di Base vedo invece la possibilità e l’occasione per intraprendere proprio quello

492
00:31:53,877 --> 00:31:57,993
che si vorrebbe fare per davvero, e che si sa fare bene.

493
00:31:59,432 --> 00:32:03,233
Amaël Kienlen: Io lo vedo accompagnato ad una crisi, una crisi di senso.

494
00:32:03,927 --> 00:32:08,575
Roland Hügli: Ci darebbe tempo e spazio per riflettere a fondo sulle cose.

495
00:32:09,192 --> 00:32:12,135
Il Reddito di Base cosa significherebbe per il lavoro?

496
00:32:12,757 --> 00:32:21,028
Roland Hügli: Il lavoro verrebbe distribuito su più persone. E darebbe di nuovo soddisfazione.

497
00:32:21,449 --> 00:32:23,553
E la crisi di senso?

498
00:32:23,653 --> 00:32:28,097
Amaël Kienlen: Sì, io credo che in gran parte viviamo una gigantesca illusione.

499
00:32:28,197 --> 00:32:32,766
Viviamo a spese della natura, a spese della futura generazione,

500
00:32:32,866 --> 00:32:36,817
a spese dei nostri – partner.

501
00:32:38,547 --> 00:32:42,830
Non voler ammettere questo, che altri lavorano per noi,

502
00:32:44,382 --> 00:32:50,106
questa dipendenza, questa fratellanza, finché questo non sarà ben chiaro

503
00:32:50,206 --> 00:32:55,410
sarò in debito con il mio prossimo.

504
00:32:55,510 --> 00:32:57,781
Questo per quanto riguarda la fratellanza.

505
00:32:57,881 --> 00:32:58,882
E l'uguaglianza?

506
00:32:58,982 --> 00:33:00,049
Nella democrazia?

507
00:33:00,630 --> 00:33:05,593
Katja Kipping: Per me il Reddito di Base ha anche una funzione di dividendo democratizzante.

508
00:33:05,693 --> 00:33:10,172
Le persone diventano meno ricattabili se sono materialmente indipendenti.

509
00:33:10,272 --> 00:33:16,189
E questo consente lo sviluppo di una società democratica dalla quale

510
00:33:16,289 --> 00:33:19,321
tutti, ricchi e poveri, traggono vantaggio.

511
00:33:19,554 --> 00:33:20,604
E l'arte?

512
00:33:20,704 --> 00:33:22,741
Tony Rizzi: Anche quando non lavoro,

513
00:33:22,841 --> 00:33:25,460
quando non realizzo fisicamente un’opera, 

514
00:33:25,560 --> 00:33:27,465
comunque "lavoro".

515
00:33:27,565 --> 00:33:32,880
È questa la cosa difficile per un artista:

516
00:33:32,980 --> 00:33:35,084
Vieni forse pagato per il tempo

517
00:33:35,184 --> 00:33:37,515
in cui semplicemente vivi

518
00:33:37,615 --> 00:33:38,742
e attingi idee

519
00:33:38,842 --> 00:33:39,969
per nuove opere?

520
00:33:40,069 --> 00:33:41,640
A differenza del tempo

521
00:33:41,740 --> 00:33:43,312
che trascorro effettivamente in studio

522
00:33:43,412 --> 00:33:46,016
con l’incarico di realizzare un nuovo pezzo.

523
00:33:46,116 --> 00:33:48,579
Come finanzi quel tempo 

524
00:33:48,679 --> 00:33:53,876
necessario per trovare nuove ispirazioni?

525
00:33:53,976 --> 00:33:56,670
Vivere è la forma d'arte!

526
00:33:57,137 --> 00:33:58,634
E come futura mamma?

527
00:33:58,734 --> 00:34:04,107
Dominique Lüdi: Ma sarebbe fantastico, perché potrei dedicare al bambino tutto il tempo

528
00:34:04,207 --> 00:34:08,725
che vorrei, senza rimorsi di coscienza.

529
00:34:08,825 --> 00:34:19,605
E potrei organizzare quello che intendo fare come lavoro

530
00:34:19,705 --> 00:34:25,407
a modo mio, e non come richiesto dall’agenzia del lavoro.

531
00:34:26,275 --> 00:34:31,501
Sì, penso che sarebbe un’ottima cosa – soprattutto in questa situazione.

532
00:34:31,601 --> 00:34:33,953
E quando il bambino avrà raggiunto l’età adulta

533
00:34:34,053 --> 00:34:36,977
potrà rendersi autonomo e lasciare casa con molta più facilità.

534
00:34:37,562 --> 00:34:40,961
Ma si potrà diventare adulti, con un Reddito di Base?

535
00:34:41,061 --> 00:34:44,460
Sapendo: 1 reddito è garantito in ogni caso?

536
00:34:44,690 --> 00:34:48,139
Qual è il rapporto fra il Reddito di Base e il diventare adulti?

537
00:34:48,239 --> 00:34:55,998
Amaël Kienlen: Non avrei trascorso tanto tempo a ribellarmi.

538
00:34:56,098 --> 00:35:03,284
Avrei accettato l’integrazione o il mio posto nella società molto più facilmente,

539
00:35:03,384 --> 00:35:08,790
perché il prezzo esistenziale sarebbe stato minore.

540
00:35:10,086 --> 00:35:14,768
Avrei avuto meno paura di dover rinunciare alle cose più importanti.

541
00:35:15,032 --> 00:35:18,652
Renate Strub: Le implicazioni in realtà sono notevoli,

542
00:35:18,752 --> 00:35:24,572
tanto è correlato all'idea, e molto potrebbe esserne messo in moto.

543
00:35:27,739 --> 00:35:33,715
Götz Werner: Dobbiamo anche sentirci sempre più responsabili per tutto ciò che accade nel resto del mondo.

544
00:35:33,815 --> 00:35:39,481
Non possiamo isolarci, in un mondo divenuto tanto piccolo.

545
00:35:39,581 --> 00:35:44,855
È decisivo che gli uomini imparino a distinguere mentalmente fra

546
00:35:44,955 --> 00:35:50,230
il percepire un reddito e l’attività lavorativa, che concepiscano nel loro intimo,

547
00:35:50,330 --> 00:35:54,132
che capiscano: io ho un reddito

548
00:35:54,232 --> 00:35:58,521
per poter lavorare. E non: io lavoro per avere un reddito.

549
00:36:03,243 --> 00:36:07,536
Personalmente ritengo il Reddito di Base come una sorta di punto archimedico

550
00:36:07,636 --> 00:36:14,282
che farà sorgere una lunga serie di ulteriori domande.

551
00:36:14,382 --> 00:36:17,607
Tuttavia non si produrrà un grande effetto

552
00:36:17,707 --> 00:36:20,721
facendo leva su più punti contemporaneamente.

553
00:36:21,825 --> 00:36:23,342
Per progredire dovremo puntare

554
00:36:23,442 --> 00:36:26,639
sulla forza dell’individuo.

555
00:36:26,739 --> 00:36:29,664
Tutto dipenderà dalla forza dell’individuo.

556
00:36:30,503 --> 00:36:36,568
Corone alla stazione centrale

557
00:37:36,461 --> 00:37:41,514
Poter volare, per l’uomo, per millenni fu soltanto un’utopia.

558
00:37:41,614 --> 00:37:45,530
L’assurdità dell’idea sembrava evidente.

559
00:37:45,630 --> 00:37:49,613
Grazie alla tecnica, oggi fa parte della vita di tutti i giorni.

560
00:37:49,713 --> 00:37:51,989
O il diritto al voto!

561
00:37:52,089 --> 00:37:55,130
Una società come potrebbe funzionare,

562
00:37:55,230 --> 00:37:57,480
se chicchessia avesse voce in capitolo?

563
00:37:57,580 --> 00:37:59,729
Se il semplice cittadino

564
00:37:59,829 --> 00:38:02,365
con il suo orizzonte limitato

565
00:38:02,465 --> 00:38:06,274
e i suoi interessi, in fondo solo privati, avesse voce in capitolo

566
00:38:06,374 --> 00:38:09,122
nelle decisioni sugli interessi dell’intero Paese?

567
00:38:09,222 --> 00:38:13,941
Poi addirittura si giunse a sancire che cittadini non fossero solo gli uomini.

568
00:38:14,041 --> 00:38:15,815
Ma anche le donne!

569
00:38:15,915 --> 00:38:19,262
Donne – ma sono troppo emotive!

570
00:38:19,362 --> 00:38:21,365
Vanno perfino salvaguardate dal 

571
00:38:21,465 --> 00:38:24,214
creare confusione con le loro decisioni.

572
00:38:24,314 --> 00:38:27,427
E i lavori di casa, chi li farebbe?

573
00:38:28,698 --> 00:38:33,651
Argomentazioni che ritroviamo anche contro un Reddito di Base.

574
00:38:34,588 --> 00:38:41,582
In Svizzera il diritto di voto per le donne venne poi introdotto nel 1971.

575
00:38:41,682 --> 00:38:44,995
Mentre abbiamo raggiunto la luna ben 3 anni prima.

576
00:38:45,698 --> 00:38:49,953
E poco prima che QUESTO accadesse, nessuno avrebbe immaginato

577
00:38:50,053 --> 00:38:53,562
che un simile rovesciamento del potere fosse possibile.

578
00:38:53,796 --> 00:38:56,942
L’inconcepibile funziona piuttosto bene.

579
00:39:00,824 --> 00:39:03,177
Il cittadino smise di essere soltanto

580
00:39:03,277 --> 00:39:07,450
suddito dello Stato, la situazione si capovolse:

581
00:39:08,420 --> 00:39:15,300
il singolo individuo è politicamente sovrano, e lo Stato ne riceve un mandato,

582
00:39:15,400 --> 00:39:19,597
tramite libere elezioni e plebisciti.

583
00:39:20,935 --> 00:39:25,233
Per lavoro non si intende più soltanto ciò che detta il mercato del lavoro,

584
00:39:25,333 --> 00:39:30,071
l’individuo non è uno strumento dell’economia, la situazione si capovolge:

585
00:39:31,744 --> 00:39:36,742
gli individui sono economicamente sovrani, e il lavoro è ciò

586
00:39:36,842 --> 00:39:39,665
in cui essi riconoscono il proprio mandato;

587
00:39:39,765 --> 00:39:42,263
con un reddito di base incondizionato,

588
00:39:42,363 --> 00:39:44,862
spettante ad ognuno di diritto.

589
00:39:52,023 --> 00:39:56,608
Tommaso Moro fu Lord Cancelliere britannico sotto Enrico VIII.

590
00:39:57,244 --> 00:40:00,534
Egli rifiutò il proprio appoggio al dominio dell’ingiustizia

591
00:40:00,634 --> 00:40:02,397
e per questo fu decapitato.

592
00:40:03,702 --> 00:40:06,957
Per lo stesso motivo nel 1935 fu santificato.

593
00:40:07,057 --> 00:40:10,913
E nel 2000 papa Giovanni Paolo II

594
00:40:11,013 --> 00:40:15,180
lo dichiarò Santo protettore di politici e regnanti.

595
00:40:15,515 --> 00:40:18,752
Tommaso Moro scrisse "Utopia",

596
00:40:18,852 --> 00:40:22,676
il resoconto di viaggio da una remota isola felice.

597
00:40:22,944 --> 00:40:25,587
Altri autori seguirono il suo esempio.

598
00:40:25,687 --> 00:40:29,135
È da quest'opera in poi che parliamo di „Utopie“.

599
00:40:29,503 --> 00:40:33,150
U-Topos significa “il Non-luogo”.

600
00:40:46,502 --> 00:40:51,990
Idee per un Reddito di Base si trovano già nelle utopie sociali del Rinascimento.

601
00:40:53,664 --> 00:40:56,215
Le utopie ci consentono

602
00:40:56,315 --> 00:40:59,721
di rivelare a che punto ci troviamo.

603
00:41:04,238 --> 00:41:09,760
Ogni nuova epoca fa sul serio con quanto prima è stato solo pensato.

604
00:41:09,860 --> 00:41:11,181
Illuminismo!

605
00:41:11,281 --> 00:41:15,972
Vale a dire: dico ad alta voce cosa vedo, cosa penso

606
00:41:16,072 --> 00:41:17,568
e cosa ritengo vero.

607
00:41:17,668 --> 00:41:21,071
E addirittura rendo accessibile a tutti il mio sapere.

608
00:41:21,171 --> 00:41:24,417
Ogni epoca ha il suo nuovo Illuminismo.

609
00:41:24,517 --> 00:41:26,793
Di cosa avremo bisogno?

610
00:41:28,734 --> 00:41:36,094
Daniele Ganser: Sarà di primaria importanza la capacità di pensare e di analizzare autonomamente, 

611
00:41:36,194 --> 00:41:39,918
perché durante una fase di rinnovo i modelli di pensiero,

612
00:41:40,018 --> 00:41:43,719
assimilati da uno dei genitori, dall’insegnante

613
00:41:43,819 --> 00:41:47,197
o dal parroco o dal medico,

614
00:41:47,297 --> 00:41:53,273
si rivelano improvvisamente sbagliati o limitati,

615
00:41:53,373 --> 00:41:56,871
rendendo necessario trovare di lì a breve un nuovo modello concettuale,

616
00:41:56,971 --> 00:42:01,071
e consolidarlo per sé stessi.

617
00:42:01,171 --> 00:42:05,759
E questo significa che si impara ad avere fiducia nel proprio pensiero autonomo. 

618
00:42:06,536 --> 00:42:11,807
Chi vuole scalare il Cervino deve badare ad alzarsi presto,

619
00:42:11,907 --> 00:42:14,616
giacché verso mezzogiorno dovrà essere in cima,

620
00:42:14,716 --> 00:42:18,666
se nella discesa non vorrà imbattersi nel buio e nel gelo.

621
00:42:18,766 --> 00:42:20,764
Una cosa ben nota ad ogni svizzero.

622
00:42:20,864 --> 00:42:24,154
Nel caso del petrolio abbiamo preso d’assalto la cima 

623
00:42:24,254 --> 00:42:28,234
senza che qualcuno riflettesse su come avremmo fatto a tornare a valle.

624
00:42:28,334 --> 00:42:32,992
Presto raggiungeremo il "peak of oil", la massima estrazione possibile.

625
00:42:33,092 --> 00:42:35,549
Dopo di che la discesa sarà ripidissima.

626
00:42:35,991 --> 00:42:41,173
Anche la piena occupazione da lavoro retribuito è soltanto transitoria,

627
00:42:41,273 --> 00:42:43,977
ed ha ormai superato il suo "peak".

628
00:42:47,344 --> 00:42:52,386
Il futurologo Jeremy Rifkin nel 1995 prospettò

629
00:42:52,486 --> 00:42:56,987
il livello che l’abbandono della piena occupazione potrebbe raggiungere.	

630
00:42:57,087 --> 00:43:01,727
"Nel 2050 probabilmente sarà sufficiente un 5% della popolazione,

631
00:43:01,827 --> 00:43:06,467
per gestire e mantenere operanti le industrie tradizionali.

632
00:43:06,567 --> 00:43:12,175
Fattorie, fabbriche e uffici con pochissimi dipendenti saranno la regola in tutti i paesi." Jeremy Rifkin

633
00:43:12,275 --> 00:43:17,033
Le previsioni di Rifkin sono discutibili, ma non sono campate per aria.

634
00:43:17,337 --> 00:43:23,690
Nel 1982 gli Stati Uniti produssero 75 milioni di tonnellate di acciaio,

635
00:43:23,842 --> 00:43:27,233
grazie al lavoro di 300.000 persone.

636
00:43:27,333 --> 00:43:31,550
20 anni più tardi ne produssero 100 milioni di tonnellate –

637
00:43:31,650 --> 00:43:35,308
con soltanto un quarto dei lavoratori rispetto a prima.

638
00:43:35,485 --> 00:43:38,649
Contemporaneamente sorsero anche nuovi impieghi.

639
00:43:38,749 --> 00:43:44,799
Forse qualche centinaio - nella consulenza, o nel settore high-tech.

640
00:43:44,899 --> 00:43:47,964
Una dinamica che non riguarda solo la produzione classica,

641
00:43:48,064 --> 00:43:51,304
ma anche molti ambiti del settore dei servizi.

642
00:43:51,404 --> 00:43:54,261
La Net-Bank ne è un esempio estremo,

643
00:43:54,361 --> 00:43:56,838
che però rende evidente la tendenza.

644
00:43:56,938 --> 00:43:59,958
Essa richiede soltanto un decimo dei collaboratori,

645
00:44:00,058 --> 00:44:02,347
a parità di depositi,

646
00:44:02,447 --> 00:44:05,066
rispetto ad una banca convenzionale.

647
00:44:05,166 --> 00:44:09,358
Questo processo non è limitato ai paesi industrializzati di un tempo.

648
00:44:09,458 --> 00:44:11,805
In tutto il mondo infatti, 

649
00:44:11,905 --> 00:44:14,018
il numero degli occupati cala

650
00:44:14,118 --> 00:44:16,543
rispetto alla produttività.

651
00:44:18,785 --> 00:44:26,620
"Materia prima del XXI secolo è la creatività." Adrienne Goehler

652
00:44:26,720 --> 00:44:30,007
Adrienne Goehler: Le forme di impiego del futuro seguiranno decisamente

653
00:44:30,107 --> 00:44:33,649
il modello lavorativo di artisti e autori:

654
00:44:33,749 --> 00:44:41,764
nessuna azienda, un alternarsi di tanto/poco denaro, poco/tanto lavoro, a volte soli, altre in team,

655
00:44:41,864 --> 00:44:46,929
quasi sempre a tempo determinato, e spesso da casa. 

656
00:44:47,649 --> 00:44:53,273
Daniele Ganser: La nuova epoca richiederà di non lasciarsi guidare da paure, da avidità oppure odio,

657
00:44:53,373 --> 00:44:57,994
quanto di realizzare, per quanto ci è possibile, le nostre più alte visioni.

658
00:45:03,802 --> 00:45:06,399
Un secolo fa una persona

659
00:45:06,499 --> 00:45:08,396
che lavorava nell’agricoltura

660
00:45:08,496 --> 00:45:10,979
produceva cibo per altre 3 persone.

661
00:45:11,555 --> 00:45:16,451
Oggi un agricoltore produce cibo sufficiente per 120 persone.

662
00:45:17,003 --> 00:45:19,523
Ed ecco la spiegazione.

663
00:45:21,035 --> 00:45:25,187
Così è e sarà quasi ovunque.

664
00:45:32,436 --> 00:45:36,667
Oggi un uomo con il proprio lavoro muove 100 volte tanto rispetto a 100 anni fa.

665
00:45:36,767 --> 00:45:38,939
(add-on: Le nostre creature tecnologiche ci affrancano da molto lavoro)

666
00:45:39,039 --> 00:45:42,709
Sono i traguardi di generazioni passate.

667
00:45:42,809 --> 00:45:45,301
Quali sono ora le mete?

668
00:45:45,401 --> 00:45:47,384
Che le cose vadano avanti come adesso,

669
00:45:47,484 --> 00:45:50,821
e che il pro-gresso comporti re-gresso per sempre più persone?

670
00:45:52,069 --> 00:45:55,214
Tornare alla primordiale paura per la sopravvivenza?

671
00:45:55,670 --> 00:45:58,214
Come se non ci servissero nuove idee?

672
00:45:59,678 --> 00:46:03,662
L’innovazione tecnologica oggi sembra realizzarsi da sé.

673
00:46:03,762 --> 00:46:07,478
Tutt’altro avviene per l’innovazione sociale.

674
00:46:09,086 --> 00:46:12,111
La barca prima deve affondare?

675
00:46:17,007 --> 00:46:20,751
Quando la mente si ferma, il corpo regredisce.

676
00:46:24,231 --> 00:46:28,466
Le trasformazioni sociali necessitano di spinte diverse da quella

677
00:46:28,566 --> 00:46:30,760
applicata dalle macchine.

678
00:46:33,952 --> 00:46:39,641
Le questioni sociali ristagnano nel solco del progresso.

679
00:46:39,929 --> 00:46:42,248
Che ne è dello stato sociale?

680
00:46:42,348 --> 00:46:43,933
Faust

681
00:46:44,033 --> 00:46:52,180
Mefistofele: Chi vuol conoscere e descrivere alcuna cosa vivente

682
00:46:52,280 --> 00:47:01,347
si studia in primo luogo di scacciarne l'anima.

683
00:47:01,447 --> 00:47:07,193
Allora egli terrà in mano ad una ad una le parti.

684
00:47:11,034 --> 00:47:23,026
Non gli manca che (il Reddito di Base) il nodo vitale.

685
00:47:23,126 --> 00:47:26,327
Allievo: Io sono sì stordito da quanto Ella mi dice,

686
00:47:26,427 --> 00:47:34,077
che mi par come di sentirmi girar nella testa una ruota di molino.

687
00:47:34,938 --> 00:47:36,984
L'equivoco ha origine

688
00:47:37,084 --> 00:47:39,131
quando si va al lavoro pensando

689
00:47:39,231 --> 00:47:42,535
di farlo per sé stessi, perché se ne ricava un reddito.

690
00:47:42,635 --> 00:47:45,533
Ma un reddito lo riceve chiunque -

691
00:47:45,633 --> 00:47:47,232
- perché tutti ne hanno bisogno.

692
00:47:47,332 --> 00:47:50,385
Perché tutti dipendiamo dalle prestazioni altrui.

693
00:47:51,406 --> 00:47:54,905
Se il reddito fosse vincolato direttamente al lavoro,

694
00:47:55,005 --> 00:47:57,974
allora le macchine dovrebbero avere i redditi maggiori.

695
00:47:58,681 --> 00:48:00,767
Il fatto però è che le persone,

696
00:48:00,867 --> 00:48:02,596
il cui lavoro esse ora svolgono,

697
00:48:02,696 --> 00:48:04,801
continuano ad avere bisogno di un reddito.

698
00:48:07,628 --> 00:48:11,591
Il Reddito di Base non abolisce il lavoro retribuito,

699
00:48:11,691 --> 00:48:14,282
ma lo priva del carattere assolutistico.

700
00:48:14,871 --> 00:48:18,456
Da più gioco alle cose serie della vita.

701
00:48:18,556 --> 00:48:22,142
E il senso va oltre la mera funzione.

702
00:48:35,322 --> 00:48:41,947
Una lavatrice in Svizzera 50 anni fa costava 3.550 franchi.

703
00:48:42,047 --> 00:48:43,841
Una gran somma all’epoca.

704
00:48:43,941 --> 00:48:50,302
La stessa lavatrice, perfezionata per 50 anni, oggi costa 3.195 franchi.

705
00:48:50,402 --> 00:48:53,471
Il prezzo dunque è rimasto pressoché lo stesso.

706
00:48:53,571 --> 00:48:58,072
Ma 50 anni fa un franco valeva il triplo di oggi.

707
00:48:58,172 --> 00:49:01,978
Questo significa che la lavatrice oggi costa solo un terzo 

708
00:49:02,078 --> 00:49:04,765
rispetto a 50 anni fa.

709
00:49:05,332 --> 00:49:12,777
Un taglio di capelli da uomo 50 anni fa costava circa 3,50 franchi, e oggi più o meno 40 franchi.

710
00:49:14,426 --> 00:49:17,673
Questo significa che laddove si sono ottimizzati i metodi,

711
00:49:17,773 --> 00:49:22,433
laddove si impiegano nuove tecnologie, e dove non servono più tante persone come un tempo,

712
00:49:22,533 --> 00:49:24,310
i costi sono calati.

713
00:49:24,410 --> 00:49:29,063
Laddove nulla di ciò è stato possibile, come dal barbiere, sono aumentati.

714
00:49:29,163 --> 00:49:32,207
È il lavoro umano a costare,

715
00:49:33,468 --> 00:49:35,619
perché le persone hanno bisogno di un reddito.

716
00:49:35,719 --> 00:49:38,846
E perché il loro lavoro viene tassato.

717
00:49:39,710 --> 00:49:45,085
E pensare che oggi un barbiere, rispetto al potere di acquisto, non guadagna più di allora.

718
00:49:45,185 --> 00:49:48,476
Il confronto dei prezzi rende però evidente

719
00:49:48,576 --> 00:49:51,991
dove e in quale misura si è potuto razionalizzare,

720
00:49:52,091 --> 00:49:55,506
e cosa comporta la razionalizzazione, per noi tutti.

721
00:49:55,923 --> 00:49:59,468
Se la lavatrice avesse conosciuto uno sviluppo simile all’attività del barbiere,

722
00:49:59,568 --> 00:50:03,114
oggi costerebbe 40.000 franchi.

723
00:50:14,806 --> 00:50:18,113
Bodo von Plato: Se non mi rendo conto da cosa la lavatrice mi ha affrancato -

724
00:50:18,213 --> 00:50:20,931
- e non soltanto che lava il mio bucato -

725
00:50:21,031 --> 00:50:23,945
- allora non troverò risposta alla domanda

726
00:50:24,045 --> 00:50:28,750
se il Reddito di Base incondizionato è un impulso culturale.

727
00:50:32,835 --> 00:50:35,607
Già 212 anni fa

728
00:50:35,707 --> 00:50:40,421
Thomas Paine, nel suo scritto „Agrarian Justice“, chiedeva un Reddito di Base.

729
00:50:40,521 --> 00:50:42,167
Egli lo motivò così:

730
00:50:42,267 --> 00:50:46,153
Tutti gli individui sono uguali dalla nascita, e la Terra sfama tutti.

731
00:50:46,253 --> 00:50:51,739
Un individuo alla nascita ha diritto ad un pezzo di terreno che lo possa sfamare.

732
00:50:52,697 --> 00:50:56,213
Se però tutto il terreno è già stato spartito fra pochi

733
00:50:56,313 --> 00:50:58,503
che credono di esserne i proprietari,

734
00:50:58,603 --> 00:51:01,076
è necessario ristabilire una situazione di parità.

735
00:51:01,284 --> 00:51:05,354
Tale situazione di parità si ottiene con un Reddito di Base per chi

736
00:51:05,454 --> 00:51:07,335
non dispone più di terreno proprio

737
00:51:07,435 --> 00:51:10,142
e quindi non può provvedere al proprio sostentamento.

738
00:51:13,289 --> 00:51:17,887
Da allora il vento ha soffiato in tutt’altra direzione.

739
00:51:17,987 --> 00:51:22,585
Oggi infatti anche chi possiede del terreno non ne può più vivere direttamente.

740
00:51:22,685 --> 00:51:26,825
È un vantaggio collettivo se non devo costruirmi il trattore da solo

741
00:51:26,925 --> 00:51:31,066
e se non concimo il prato soltanto per il mio uso e consumo:

742
00:51:31,166 --> 00:51:34,944
se il frutto del mio lavoro è sempre destinato ad altri.

743
00:51:35,445 --> 00:51:36,978
Autosostentamento significa

744
00:51:37,078 --> 00:51:40,241
che coltivo i miei ortaggi, e che vivo di ciò che

745
00:51:40,341 --> 00:51:42,448
posso produrre autonomamente.

746
00:51:43,469 --> 00:51:47,312
Quanto dalle nostre parti sembra autosufficienza

747
00:51:47,412 --> 00:51:51,952
è un campo esperienziale, non autosostentamento.

748
00:51:52,285 --> 00:51:54,687
Oggi pratichiamo il sostentamento reciproco.

749
00:51:54,787 --> 00:51:59,953
Vale a dire: il mio lavoro soddisfa le necessità altrui,

750
00:52:00,053 --> 00:52:04,415
ed io a mia volta mi avvalgo delle prestazioni di altre persone.

751
00:52:04,515 --> 00:52:07,979
Grazie al denaro questo meccanismo funziona bene.

752
00:52:08,079 --> 00:52:11,858
Il valore creato attraverso il lavoro trova riscontro nel momento

753
00:52:11,958 --> 00:52:16,796
in cui il formaggio passa il bancone, e il denaro va nella direzione opposta.

754
00:52:38,972 --> 00:52:43,290
"Nello stipendio, però, si è conservata la mentalità dell’autosostentamento."

755
00:52:43,390 --> 00:52:49,164
Dal momento che mi pagano per ciò che faccio, credo di farlo per me stesso.

756
00:52:49,264 --> 00:52:55,794
Una leggenda Sufi sulla differenza fra Paradiso e Inferno:

757
00:52:55,894 --> 00:52:59,502
Un ghiotto pasto, pronto per essere mangiato – all’Inferno.

758
00:52:59,602 --> 00:53:01,356
E lunghi cucchiai.

759
00:53:01,456 --> 00:53:03,210
Ognuno prende un cucchiaio.

760
00:53:41,421 --> 00:53:44,661
In Paradiso tutto è identico.

761
00:53:44,761 --> 00:53:48,504
Un buon pasto – e cucchiai.

762
00:53:48,604 --> 00:53:51,238
Tutti prendono un cucchiaio.

763
00:54:27,480 --> 00:54:37,187
Nel SOSTENTAMENTO RECIPROCO il frutto del mio lavoro è la sazietà altrui.

764
00:54:38,449 --> 00:54:45,418
Ed io traggo profitto dall’iniziativa ALTRUI.

765
00:54:46,366 --> 00:54:52,562
Non posso tuttavia comprare INIZIATIVA, posso solo favorirla.

766
00:54:52,922 --> 00:54:57,112
Hans Stallkamp: E con questa svolta paradigmatica diventa semplicemente un’onta

767
00:54:57,212 --> 00:54:59,888
pretendere che chi lavora per me

768
00:54:59,988 --> 00:55:06,180
debba strisciare nella polvere per poter sopravvivere.

769
00:55:09,603 --> 00:55:13,995
Klaus Wellershof: Io credo che il segno distintivo della nuova era sia l’assoluta individualizzazione della società.

770
00:55:14,095 --> 00:55:17,015
Gli individui hanno proprie mete, proprie idee,

771
00:55:17,115 --> 00:55:20,332
e ovviamente sono anche alla ricerca dei mezzi per realizzarle.

772
00:55:20,432 --> 00:55:24,100
Una chiave primaria, nelle società basate sulla divisione del lavoro, è il denaro. 

773
00:55:24,200 --> 00:55:27,102
Voglio dire, il denaro come strumento per la libertà,

774
00:55:27,202 --> 00:55:30,436
credo che sia questa la tematica di cui ci dobbiamo occupare.

775
00:55:30,536 --> 00:55:33,299
Che tanti poi non ce la facciano,

776
00:55:33,399 --> 00:55:36,163
diventando per così dire schiavi del denaro,

777
00:55:36,263 --> 00:55:40,275
perdendo così l’occasione offerta in partenza, di giungere alla libertà -

778
00:55:40,375 --> 00:55:44,387
questa è la nota tragica e ironica della nostra situazione attuale.

779
00:55:45,972 --> 00:55:50,110
Cosa significa: diventare schiavi del denaro?

780
00:55:52,082 --> 00:55:55,138
Valutare tutto in termini di denaro.

781
00:55:55,238 --> 00:55:58,220
Come se il denaro ne costituisse il valore.

782
00:55:58,510 --> 00:56:02,832
Ed essere convinti che se ne debba possedere sempre di più. 

783
00:56:02,932 --> 00:56:07,086
Maggiore potere per disporre del denaro e dello spazio vitale altrui.

784
00:56:07,550 --> 00:56:14,162
Gli schiavi del denaro schiavizzano gli altri attraverso il potere che attribuiscono ai soldi.

785
00:56:14,510 --> 00:56:18,642
Con il Reddito di Base incondizionato, una parte di tutto il denaro circolante

786
00:56:18,742 --> 00:56:24,332
diventerebbe per tutti strumento di libertà, per decisione democratica.

787
00:56:25,299 --> 00:56:28,740
Il denaro è la serva, l’individuo la regina.

788
00:56:29,843 --> 00:56:34,115
Creerebbe anche condizioni migliori per affrontare i problemi globali?

789
00:56:35,121 --> 00:56:36,301
Jakob von Uexküll: Io ne sono convinto.

790
00:56:36,401 --> 00:56:40,725
Creerebbe innanzitutto libertà, per fare ciò di cui il mondo ha bisogno.

791
00:56:40,825 --> 00:56:43,535
In quanto ora abbiamo una situazione del tutto assurda.

792
00:56:43,635 --> 00:56:46,213
I consulenti finanziari sostengono che il problema, per loro,

793
00:56:46,313 --> 00:56:48,891
è che esiste talmente tanto, troppo denaro.

794
00:56:48,991 --> 00:56:53,379
Al contempo, quasi ovunque si hanno capacità produttive in eccesso.

795
00:56:53,479 --> 00:56:56,252
Poi abbiamo una vasta disoccupazione, in continuo aumento,

796
00:56:56,352 --> 00:56:58,550
e un’enorme quantità di problemi irrisolti.

797
00:56:58,650 --> 00:57:02,523
Pertanto, c’è molto che dobbiamo e possiamo fare, e con la massima urgenza,

798
00:57:02,623 --> 00:57:04,796
se vogliamo evitare una catastrofe globale.

799
00:57:05,044 --> 00:57:08,540
"L’agricoltura mondiale potrebbe sfamare 12 miliardi di persone."

800
00:57:08,640 --> 00:57:12,221
"Sulla Terra vivono 6,6 miliardi di persone."

801
00:57:12,321 --> 00:57:15,468
"Ogni ora, 1000 persone muoiono di fame o per le sue conseguenze."

802
00:57:20,919 --> 00:57:25,339
Peter Brabeck: L’acqua è un alimento,

803
00:57:25,439 --> 00:57:29,894
e come ogni prodotto alimentare dovrebbe avere un valore di mercato.

804
00:57:29,994 --> 00:57:31,388
Jean Ziegler

805
00:57:31,488 --> 00:57:33,531
(pane)

806
00:57:33,631 --> 00:57:38,257
Se un bambino oggi muore di fame, questo è un omicidio.

807
00:57:43,812 --> 00:57:48,123
Il denaro non raggiunge chi ne ha bisogno.

808
00:57:49,017 --> 00:57:52,255
Si preclude alle realtà sociali,

809
00:57:52,355 --> 00:57:55,594
astraendosi in un’apparente auto-moltiplicazione.

810
00:57:56,839 --> 00:57:58,653
Facendosi raro fuori dalla porta.

811
00:57:58,753 --> 00:58:01,383
I grossi capitali provengono da un incesto.

812
00:58:03,065 --> 00:58:07,777
Quanto ne esce non promette maggiori opportunità vitali per tutti.

813
00:58:07,877 --> 00:58:11,558
Al contrario, la rendita investita implode, diventa sistema sfrenato.

814
00:58:11,658 --> 00:58:13,985
Invece di prospettive: Scommettiamo che?

815
00:58:21,073 --> 00:58:26,873
Renate Ignazio-Keller: Secondo me, la realtà ci mostra sempre più chiaramente che 

816
00:58:26,973 --> 00:58:29,885
reddito e lavoro devono essere disgiunti.

817
00:58:29,985 --> 00:58:33,526
E penso che il Reddito di Base possa davvero essere una soluzione,

818
00:58:33,626 --> 00:58:37,704
anche per la disoccupazione.

819
00:58:37,804 --> 00:58:42,753
Ci sarebbe infatti tantissimo da fare, ma mancano i fondi per farlo.

820
00:58:42,853 --> 00:58:48,445
Penso anche che il Reddito di Base consentirebbe al denaro di giungere dove

821
00:58:48,545 --> 00:58:54,886
ce n’è bisogno, e permetterebbe alle persone di fare ciò che sentono di dovere e poter fare.

822
00:58:56,291 --> 00:58:59,022
Disgiungere lavoro e reddito -

823
00:58:59,122 --> 00:59:03,155
- questo fa il Reddito di Base, nella misura del suo importo.

824
00:59:03,255 --> 00:59:06,763
E da dove lo si potrebbe trarre in una collettività?

825
00:59:08,998 --> 00:59:13,464
Il cerchio è la creazione di valore aggiunto in un’economia politica.

826
00:59:13,564 --> 00:59:16,757
Più è produttiva, più sarà grande il cerchio.

827
00:59:17,427 --> 00:59:20,964
La “creazione di valore aggiunto di un’economia politica”

828
00:59:21,064 --> 00:59:23,719
è ciò che, nell’arco di un anno, in un paese 

829
00:59:23,819 --> 00:59:26,884
viene lavorato, prodotto e venduto 

830
00:59:26,984 --> 00:59:30,742
sotto forma di merci e servizi.

831
00:59:31,371 --> 00:59:37,447
Questo valore aggiunto si suddivide in una parte statale ed una privata.

832
00:59:37,547 --> 00:59:40,162
Circa la metà dell’intero valore aggiunto

833
00:59:40,262 --> 00:59:44,248
va allo Stato, attraverso tasse e contributi.

834
00:59:44,348 --> 00:59:48,170
Con questo denaro paghiamo le scuole, la polizia,

835
00:59:48,270 --> 00:59:51,760
le prestazioni sociali e tutti quei servizi che

836
00:59:51,860 --> 00:59:55,510
il singolo non paga per intero quando ne usufruisce,

837
00:59:55,610 --> 00:59:58,520
spese cioè che sosteniamo come comunità.

838
00:59:58,620 --> 01:00:02,479
Prestazioni commissionate democraticamente. 

839
01:00:04,267 --> 01:00:10,174
Nel 2005 la quota statale in Svizzera era del 36%.

840
01:00:10,274 --> 01:00:13,109
In Svezia del 56%.

841
01:00:13,209 --> 01:00:18,158
In Austria corrispondeva ad esattamente la metà del valore aggiunto, 50%.

842
01:00:18,258 --> 01:00:22,051
E in Germania era del 47%.

843
01:00:22,626 --> 01:00:26,138
Ora, quale sarebbe la situazione con un Reddito di Base?

844
01:00:26,777 --> 01:00:30,269
Nel caso dei redditi pagati dallo Stato,

845
01:00:30,369 --> 01:00:36,400
l'introduzione del Reddito di Base significherebbe solo una diversa forma di erogazione.

846
01:00:36,500 --> 01:00:41,879
In quanto lo Stato, grazie alle tasse riscosse, già dispone del denaro per questi redditi.

847
01:00:41,979 --> 01:00:46,104
Già oggi lo Stato paga questi redditi con denaro proveniente da tasse -

848
01:00:46,204 --> 01:00:49,659
- i redditi dei suoi dipendenti, dei suoi impiegati

849
01:00:49,759 --> 01:00:53,214
e dei beneficiari di trasferimenti statali.

850
01:00:53,314 --> 01:00:56,395
Nel caso di tutti questi redditi l’introduzione del

851
01:00:56,495 --> 01:01:00,813
Reddito di Base richiederebbe solo una modifica della contabilità.

852
01:01:01,962 --> 01:01:04,425
Nel caso dei redditi del settore privato

853
01:01:04,525 --> 01:01:08,029
lo Stato non dispone ancora del denaro per il Reddito di Base.

854
01:01:08,129 --> 01:01:11,176
Il denaro necessario per erogare il Reddito di Base 

855
01:01:11,276 --> 01:01:14,542
giungerà allo Stato sotto forma di imposte.

856
01:01:14,642 --> 01:01:17,352
In questo modo aumenta la quota statale.

857
01:01:17,452 --> 01:01:19,652
Vale a dire, ancora più Stato?

858
01:01:19,752 --> 01:01:25,749
Significa: meno Stato. Meno controlli e meno paternalismo, meno burocrazia.

859
01:01:25,849 --> 01:01:33,444
Lo Stato è solo amministratore e garante del titolo di diritto del Reddito di Base.

860
01:01:33,544 --> 01:01:35,871
Ma aumentano le imposte!

861
01:01:35,971 --> 01:01:38,457
Quali imposte potrebbe riguardare?

862
01:01:39,191 --> 01:01:43,724
L’ipotesi che a tanti sembra la più ovvia è di riscuoterle da chi guadagna di più.

863
01:01:43,824 --> 01:01:48,786
Quest’idea di finanziare una sorta di Reddito di Base aumentando l’imposta sul reddito

864
01:01:48,886 --> 01:01:50,941
l'ebbe anche Milton Friedman.

865
01:01:51,041 --> 01:01:56,253
Immaginò un’imposta sul reddito da girare a famiglie disagiate.

866
01:01:56,353 --> 01:01:59,689
La definì una „imposta sul reddito negativa“.

867
01:01:59,789 --> 01:02:02,846
Il suo modello dominò fin negli anni 90

868
01:02:02,946 --> 01:02:06,271
il dibattito sul finanziamento del Reddito di Base.

869
01:02:06,371 --> 01:02:09,102
Venne sviluppato negli anni 60

870
01:02:09,202 --> 01:02:13,532
e negli Stati Uniti mancò poco alla sua introduzione.

871
01:02:13,632 --> 01:02:19,202
Milton Friedman sognava uno stato sociale snello e liberale.

872
01:02:19,759 --> 01:02:26,617
50 anni più tardi, il finanziamento attraverso un’imposta sul reddito poggerebbe

873
01:02:26,717 --> 01:02:29,953
su quanto scarseggia sempre più – il lavoro retribuito.

874
01:02:30,053 --> 01:02:32,804
Ecco la situazione dello stato sociale.

875
01:02:33,788 --> 01:02:39,458
Più disoccupati significa meno entrate dall’imposta sul reddito.

876
01:02:40,834 --> 01:02:45,652
E imposte sul reddito più alte graverebbero ancora di più sul lavoro salariato.

877
01:02:46,636 --> 01:02:49,127
Il gatto si morde la coda.

878
01:02:49,750 --> 01:02:52,448
L'aspetto paradossale dell’imposta sul reddito

879
01:02:52,548 --> 01:02:57,649
è che tassa il rendimento, tagliando per così dire il ramo su cui siede.

880
01:03:01,549 --> 01:03:04,237
Quali imposte potremmo quindi considerare?

881
01:03:04,532 --> 01:03:07,919
Proviamo a vedere da vicino la situazione nelle imprese -

882
01:03:08,019 --> 01:03:10,857
come funziona questa storia delle tasse?

883
01:03:13,061 --> 01:03:15,620
Un caffè a Basilea.

884
01:03:16,613 --> 01:03:18,864
Oltre 1000 avventori al giorno.

885
01:03:19,163 --> 01:03:22,064
40 fra collaboratrici e collaboratori,

886
01:03:22,385 --> 01:03:25,508
giro d’affari: 3,5 milioni di franchi all’anno.

887
01:03:25,836 --> 01:03:28,950
E le tasse?

888
01:03:30,162 --> 01:03:32,997
Daniel Häni: Per un’impresa le tasse sono sempre costi.

889
01:03:33,097 --> 01:03:37,676
E tutto ciò che è un costo deve rientrare in cassa con le vendite -

890
01:03:37,776 --> 01:03:40,651
- altrimenti a breve non ci sarebbe più alcuna impresa.

891
01:03:41,667 --> 01:03:46,092
Esistono sostanzialmente tre tipi di tasse:

892
01:03:46,192 --> 01:03:47,192
una è l’IVA (imposta sul valore aggiunto) -

893
01:03:47,292 --> 01:03:49,763
- pagata direttamente dal consumatore -

894
01:03:49,863 --> 01:03:53,532
poi abbiamo i costi extrasalariali, e l’imposta sul reddito.

895
01:03:54,843 --> 01:03:59,989
L’IVA è riportata su ogni scontrino e ben riconoscibile per tutti.

896
01:04:00,089 --> 01:04:03,167
Non rappresenta un costo per l’impresa

897
01:04:03,267 --> 01:04:05,364
e infatti non figura nel conto d’esercizio.

898
01:04:05,987 --> 01:04:08,871
E come funziona per le spese extrasalariali?

899
01:04:08,971 --> 01:04:11,914
Daniel Häni: In quel caso devo fingere che collaboratori

900
01:04:12,014 --> 01:04:15,393
e impresa paghino ciascuno la metà di tali imposte.

901
01:04:15,493 --> 01:04:17,774
Nella busta paga del collaboratore lo scriverò così -

902
01:04:17,874 --> 01:04:20,156
- lo impone la legge, non posso fare diversamente -

903
01:04:20,256 --> 01:04:22,178
- e ovviamente anche nei libri contabili.

904
01:04:22,278 --> 01:04:25,062
In realtà entrambe le quote vengono pagate dall’impresa, e i soldi

905
01:04:25,162 --> 01:04:27,947
provengono, come dicevamo, dagli avventori.

906
01:04:29,258 --> 01:04:34,038
Il denaro per l’imposta sul reddito viene effettivamente pagato ai collaboratori,

907
01:04:34,138 --> 01:04:37,288
che lo verseranno al fisco.

908
01:04:37,583 --> 01:04:43,548
Ovviamente, anche le tasse sul reddito sono già comprese nel prezzo di vendita.

909
01:04:44,564 --> 01:04:48,166
Cosa pago quindi, quando bevo un latte macchiato?

910
01:04:48,266 --> 01:04:50,628
Cioè un bicchiere di latte con l’aggiunta di un espresso.

911
01:04:50,728 --> 01:04:53,151
Qui da noi costa 5,20 franchi.

912
01:04:54,495 --> 01:04:58,658
Un quarto del prezzo copre le spese per l'infrastruttura.

913
01:04:58,758 --> 01:05:03,771
Cioè i costi relativi all'edificio, all’energia, l’arredamento, tazze, bicchieri ...

914
01:05:04,066 --> 01:05:07,933
Un altro quarto del prezzo comprende i costi delle merci.

915
01:05:08,033 --> 01:05:12,227
Cioè il latte, il caffè e, per chi lo desidera, anche lo zucchero.

916
01:05:12,327 --> 01:05:15,898
La fetta più grossa è costituita dagli stipendi.

917
01:05:15,998 --> 01:05:17,845
Di chi serve ai tavoli,

918
01:05:17,945 --> 01:05:22,617
ma anche di chi si occupa delle pulizie, e di chi organizza il tutto.

919
01:05:23,240 --> 01:05:26,382
E in cima a tutto quanto va sommata l’IVA.

920
01:05:26,482 --> 01:05:29,598
In Svizzera è soltanto del 7,6%.

921
01:05:29,861 --> 01:05:33,924
Questa è la tassa applicata solo quando si compra qualcosa.

922
01:05:34,024 --> 01:05:38,087
Quando cioè il sudato valore aggiunto trova conferma.

923
01:05:38,187 --> 01:05:41,603
Se al cameriere infatti fosse caduto di mano il vassoio,

924
01:05:41,703 --> 01:05:43,970
addio valore aggiunto!

925
01:05:44,070 --> 01:05:49,854
Nonostante tutto il lavoro investito – dal pascolo fin qui – in questo latte macchiato.

926
01:05:49,954 --> 01:05:53,816
Un latte macchiato versato significa niente latte macchiato.

927
01:05:53,916 --> 01:05:56,874
Non gli si applica l’IVA.

928
01:05:57,655 --> 01:06:02,407
L’IVA si trova alla fine della creazione di valore, ed è ben evidenziata.

929
01:06:02,507 --> 01:06:05,544
Nel prezzo però sono comprese anche tasse invisibili,

930
01:06:05,644 --> 01:06:09,159
già riscosse durante il processo di creazione del valore aggiunto.

931
01:06:09,259 --> 01:06:14,862
Negli stipendi queste sono le tasse sul reddito, i costi extrasalariali e gli oneri sociali.

932
01:06:15,485 --> 01:06:21,402
Anche i prezzi delle merci comprendono delle tasse, perché anche qui sono stati pagati degli stipendi

933
01:06:21,502 --> 01:06:26,662
a loro volta tassati - e tutti questi costi sono confluiti nei prezzi dei prodotti.

934
01:06:26,762 --> 01:06:30,132
La stessa cosa vale per i costi strutturali.

935
01:06:30,232 --> 01:06:32,777
È il consumatore a pagarli.

936
01:06:32,877 --> 01:06:35,575
È il denaro che lui infine spende

937
01:06:35,675 --> 01:06:39,379
a pagare tutto quanto. Anche le tasse.

938
01:06:39,805 --> 01:06:43,574
Come si potrebbe esemplificare questo fatto?

939
01:06:46,491 --> 01:06:49,482
Se le tasse fossero così in un prezzo -

940
01:06:49,582 --> 01:06:52,029
- chiaramente esposte come l’IVA -

941
01:06:52,129 --> 01:06:54,577
- pagate solo alla fine,

942
01:06:54,677 --> 01:06:58,232
allora anche il fisco morderebbe la mela matura 

943
01:06:58,332 --> 01:07:01,142
invece di rosicchiarla anzitempo.

944
01:07:01,961 --> 01:07:04,622
Allora ognuno vedrebbe sullo scontrino 

945
01:07:04,722 --> 01:07:10,385
con quanto denaro contribuisce al finanziamento e al governo dello Stato.

946
01:07:11,696 --> 01:07:14,744
La democrazia ha luogo alla cassa.

947
01:07:15,006 --> 01:07:17,661
Alla cassa siamo tutti uguali.

948
01:07:29,266 --> 01:07:35,033
Non ci sarebbe più lavoro nero, se tutte le tasse fossero concentrate nell’IVA.

949
01:07:35,133 --> 01:07:38,544
Perché non ci sarebbero più tasse sul lavoro.

950
01:07:38,644 --> 01:07:41,686
A fare gola sarebbero le vendite in nero.

951
01:07:41,786 --> 01:07:46,047
Pagare al barbiere 20 franchi sottobanco, invece dei 40 ufficiali?

952
01:07:46,147 --> 01:07:47,553
Una bella differenza.

953
01:07:47,878 --> 01:07:50,236
E laddove non vengono emessi scontrini,

954
01:07:50,336 --> 01:07:53,518
l'alta imposta finale potrebbe anche essere evasa.

955
01:07:54,272 --> 01:07:56,591
Se però esistesse soltanto quest’unica tassa,

956
01:07:56,691 --> 01:08:00,336
anche l’attività della Guardia di Finanza sarebbe agevolata, e più efficace.

957
01:08:00,436 --> 01:08:04,367
Si risparmierebbe invece sui commercialisti.

958
01:08:04,990 --> 01:08:11,053
Avremmo meno spese per la burocrazia nelle imprese e nell’amministrazione finanziaria.

959
01:08:11,545 --> 01:08:15,575
Georg Vobruba: In un mondo senza confini lo Stato potrà

960
01:08:15,675 --> 01:08:19,705
riscuotere le tasse in maniera effettiva e costante soltanto se

961
01:08:19,805 --> 01:08:25,344
troverà una fonte che non possa scappare.

962
01:08:25,444 --> 01:08:30,490
Questa tassa che non può sfuggirgli è l’IVA,

963
01:08:30,590 --> 01:08:35,242
che viene riscossa quando il consumatore spende il suo denaro.

964
01:08:35,342 --> 01:08:38,159
Per cui la si può anche chiamare imposta sulla spesa, o sul consumo.

965
01:08:39,405 --> 01:08:45,436
Questa tassa non la paga chi serve il latte macchiato, bensì chi lo beve.

966
01:08:49,729 --> 01:08:52,601
Mentre la tassa sul reddito vuole farmi credere 

967
01:08:52,701 --> 01:08:55,844
che il frutto del mio lavoro consista nel mio reddito,

968
01:08:55,944 --> 01:08:58,448
essendo ciò che io porto a casa.

969
01:08:58,548 --> 01:09:01,095
"L’imposta sul reddito è l’imposta dell’autosostentamento"

970
01:09:01,195 --> 01:09:04,610
È la tassa dell’autosostentamento, e crea problemi al sostentamento reciproco.

971
01:09:04,710 --> 01:09:07,321
Più persone anziane, più disoccupati -

972
01:09:07,421 --> 01:09:12,306
- con l’imposta sul consumo nessun problema per lo Stato.

973
01:09:12,406 --> 01:09:14,422
Perché il consumo avviene sempre.

974
01:09:14,522 --> 01:09:16,606
E la produzione è più che sufficiente.

975
01:09:17,392 --> 01:09:21,915
Ma proprio qui incontriamo un altro problema legato all’imposta sul reddito:

976
01:09:22,015 --> 01:09:26,111
è una tassa che risparmia il lavoro delle macchine.

977
01:09:29,421 --> 01:09:34,094
Se oggi 2 prodotti hanno lo stesso prezzo, ma uno di essi è stato

978
01:09:34,194 --> 01:09:38,484
realizzato prevalentemente con lavoro umano, e l’altro con lavoro meccanico, 

979
01:09:38,584 --> 01:09:42,521
nel prezzo del primo sono comprese molte tasse

980
01:09:42,621 --> 01:09:45,514
e nel prezzo dell’altro pochissime.

981
01:09:46,530 --> 01:09:49,217
Dato che le macchine non hanno un reddito,

982
01:09:49,317 --> 01:09:52,528
il loro lavoro è quasi esente da tasse.

983
01:09:52,628 --> 01:09:55,347
Alla stregua del lavoro nero.

984
01:09:56,560 --> 01:09:59,391
A sinistra: la situazione dal barbiere.

985
01:09:59,491 --> 01:10:01,640
E a destra il caso della lavatrice.

986
01:10:02,099 --> 01:10:05,315
Giacché le tasse riguardano il lavoro umano,

987
01:10:05,415 --> 01:10:10,947
un prezzo comprende molte più tasse dell’altro.

988
01:10:11,047 --> 01:10:15,689
Se, invece, in entrambi i casi prendiamo solo l’effettivo valore aggiunto,

989
01:10:15,789 --> 01:10:18,461
senza alcuna tassa,

990
01:10:18,561 --> 01:10:23,264
e applichiamo ad entrambi la stessa aliquota di tassa sul consumo,

991
01:10:23,364 --> 01:10:26,821
fino a farli raggiungere il volume fiscale 

992
01:10:26,921 --> 01:10:29,568
prima rappresentato dalle aree rosse,

993
01:10:29,668 --> 01:10:35,872
allora uno dei prodotti costerà meno di oggi, e l’altro di più.

994
01:10:35,972 --> 01:10:39,739
Perché il lavoro delle macchine non verrebbe più sovvenzionato fiscalmente.

995
01:10:39,839 --> 01:10:45,601
In termini fiscali, il lavoro di uomini e macchine sarebbe equiparato,

996
01:10:45,701 --> 01:10:49,599
poiché le tasse verrebbero pagate soltanto sul valore aggiunto finale.

997
01:10:49,699 --> 01:10:54,982
Le macchine non prenderebbero in carico solo il lavoro, ma anche il gettito fiscale.

998
01:10:55,082 --> 01:11:00,319
E se con questa imposta sul consumo un taglio di capelli da uomo costasse quanto oggi,

999
01:11:00,419 --> 01:11:04,414
il gettito fiscale nel complesso sarebbe aumentato di parecchio.

1000
01:11:09,796 --> 01:11:15,840
Se, come oggi avviene, le tasse in gran parte sono già comprese nei prezzi,

1001
01:11:15,940 --> 01:11:19,752
allora insieme al prodotto valicano anche le frontiere.

1002
01:11:20,038 --> 01:11:23,347
Questo significa che comprando un prodotto svizzero all’estero

1003
01:11:23,447 --> 01:11:27,330
si contribuisce al finanziamento dell’infrastruttura,

1004
01:11:27,430 --> 01:11:30,517
dello stato sociale svizzero.

1005
01:11:30,994 --> 01:11:34,042
Questa è una prima ingiustizia.

1006
01:11:34,805 --> 01:11:36,567
E l'altra?

1007
01:11:37,805 --> 01:11:41,363
I prodotti esteri che qui compriamo a prezzi stracciati

1008
01:11:41,463 --> 01:11:45,021
fra le altre cose costano così poco

1009
01:11:45,121 --> 01:11:48,892
perché quei paesi offrono meno prestazioni statali ai propri cittadini,

1010
01:11:48,992 --> 01:11:52,763
e i prezzi quindi comprendono meno contributi.

1011
01:11:56,160 --> 01:11:59,246
La tassa sul consumo riguarderebbe tutte le importazioni,

1012
01:11:59,346 --> 01:12:02,433
tutto ciò che entra nel paese per essere venduto.

1013
01:12:02,533 --> 01:12:06,672
E quanto si produce qui verrebbe tassato nella stessa misura.

1014
01:12:06,772 --> 01:12:10,233
La tassa interesserebbe tutto ciò che viene venduto

1015
01:12:10,333 --> 01:12:14,389
in un paese, dal momento che va a beneficio di chi ci vive.

1016
01:12:14,865 --> 01:12:18,628
L’imposta sul consumo però non si esporta.

1017
01:12:18,728 --> 01:12:23,011
Quando il prodotto lascia il paese, lo fa senza tasse.

1018
01:12:23,111 --> 01:12:27,651
Ogni paese mantiene la sovranità sul proprio bilancio pubblico.

1019
01:12:27,751 --> 01:12:30,156
E sul suo finanziamento.

1020
01:12:30,256 --> 01:12:34,750
L’imposta sul consumo è l’imposta equa della globalizzazione.

1021
01:12:34,850 --> 01:12:38,063
La tassa equa per un commercio equo.

1022
01:12:38,163 --> 01:12:42,493
Ed ecco dove fu inventata la tassa sul venduto:

1023
01:12:42,593 --> 01:12:46,066
le terrazze di Brühl a Dresda, in riva all’Elba.

1024
01:12:46,166 --> 01:12:51,973
Il conte Heinrich von Brühl ebbe l’idea di un’imposta su tutte le vendite nella regione.

1025
01:12:53,116 --> 01:12:59,398
Circa 200 anni più tardi, nella Repubblica Federale Tedesca venne introdotta una tassa simile,

1026
01:12:59,498 --> 01:13:03,268
ma calcolata in tutt’altro modo: l’IVA,

1027
01:13:03,368 --> 01:13:08,359
che favorisce la divisione dei compiti, e non influisce sulla competitività.

1028
01:13:09,162 --> 01:13:14,933
In Germania, dove è del 19%, rappresenta ormai la voce più ampia ed omogenea fra le tasse.

1029
01:13:15,033 --> 01:13:18,091
In Svezia è del 25%.

1030
01:13:18,191 --> 01:13:21,935
L’IVA è un prerequisito per poter aderire all’UE.

1031
01:13:22,035 --> 01:13:23,944
È la tassa del futuro.

1032
01:13:24,044 --> 01:13:27,009
È la tassa del sostentamento reciproco.

1033
01:13:27,895 --> 01:13:31,335
All’introduzione dell’IVA in Germania

1034
01:13:31,435 --> 01:13:35,485
contribuì anche il Dott. Benediktus Hardorp.

1035
01:13:35,585 --> 01:13:40,074
Lui la chiama „imposta sulla spesa“, o „sul consumo“, e ritiene

1036
01:13:40,174 --> 01:13:43,852
che dovrebbe essere l’unica imposta.

1037
01:13:43,952 --> 01:13:47,585
"La mia esperienza è che l’imposta sul reddito ha sempre un effetto frenante,

1038
01:13:47,685 --> 01:13:54,588
mentre l’imposta sul consumo favorisce innanzitutto il libero sviluppo delle attività.

1039
01:13:54,688 --> 01:13:58,155
L’imposta sulla spesa spinge gli uomini a riflettere

1040
01:13:58,255 --> 01:14:05,324
più a fondo sulla direzione da dare alla propria vita." Dott. Benediktus Hardorp 

1041
01:14:05,424 --> 01:14:08,009
Götz Werner: Avere soltanto l’IVA sarebbe la cosa più semplice.

1042
01:14:08,109 --> 01:14:13,035
Non avremmo più bisogno della dichiarazione dei redditi e così via, potremmo farne a meno.

1043
01:14:13,135 --> 01:14:22,422
Ma se tutte le imposte si concentrano nell’IVA, cosa ne è della quota esentasse?

1044
01:14:23,070 --> 01:14:30,504
La quota esentasse infatti è la componente sociale nel calcolo delle imposte.

1045
01:14:30,604 --> 01:14:36,737
Con l’IVA tutti, ricchi e poveri, pagano la stessa percentuale di tasse su un prezzo.

1046
01:14:36,837 --> 01:14:40,827
Come tutelare quindi la componente sociale?

1047
01:14:40,927 --> 01:14:42,133
Götz Werner: Dunque, si farà così:

1048
01:14:42,233 --> 01:14:47,036
a ciascuno verrà rimborsata l’IVA in misura tale da coprirne i bisogni essenziali.

1049
01:14:48,387 --> 01:14:52,126
Questo rimborso costituisce il Reddito di Base.

1050
01:14:52,226 --> 01:14:54,170
Il cerchio si chiude.

1051
01:14:54,270 --> 01:14:56,233
Siamo tornati al Reddito di Base.

1052
01:14:56,333 --> 01:14:59,448
Ma non con la domanda: “Come si finanzia?“,

1053
01:14:59,548 --> 01:15:02,663
bensì: „Come rendere sociale l’IVA?“.

1054
01:15:02,763 --> 01:15:05,137
"Il Reddito di Base è il rimborso dell’IVA erogato come

1055
01:15:05,237 --> 01:15:07,612
quota esentasse a copertura dei bisogni essenziali."

1056
01:15:07,712 --> 01:15:12,944
Partendo dall’IVA, il Reddito di Base come tappa successiva è un passo logico

1057
01:15:13,044 --> 01:15:18,738
verso la sua componente sociale; come quota esentasse. 

1058
01:15:18,838 --> 01:15:22,925
Che tale quota deve essere incondizionata ora appare ovvio.

1059
01:15:24,768 --> 01:15:27,613
Quali sarebbero le concrete conseguenze?

1060
01:15:27,713 --> 01:15:29,501
Facciamo due conti.

1061
01:15:31,595 --> 01:15:35,473
Ammettiamo che il Reddito di Base sia di 1000.

1062
01:15:35,573 --> 01:15:36,720
1000 euro.

1063
01:15:36,820 --> 01:15:38,462
Versati a tutti.

1064
01:15:38,562 --> 01:15:41,797
Sotto forma di quota esentasse.

1065
01:15:41,897 --> 01:15:45,430
Indipendentemente da quanto si guadagna.

1066
01:15:45,530 --> 01:15:51,278
Se non guadagno nulla in più, il reddito complessivo rimane di 1000 Euro.

1067
01:15:51,378 --> 01:15:57,331
Chi in più guadagna 500 Euro, avrà un reddito complessivo di 1500 Euro.

1068
01:15:57,431 --> 01:16:05,250
Chi ha uno stipendio di 1000 Euro avrà un reddito di 2000 e così via.

1069
01:16:05,350 --> 01:16:11,576
Ognuno in questo esempio riceve 1000 Euro di rimborso tasse come Reddito di Base.

1070
01:16:11,676 --> 01:16:15,149
E quante tasse si pagherebbero?

1071
01:16:15,740 --> 01:16:20,311
Se non abbiamo più le imposte sul lavoro, e le tasse vengono calcolate

1072
01:16:20,411 --> 01:16:25,957
sotto forma di IVA su prodotti e servizi finali, questa è di circa il 100%.

1073
01:16:26,162 --> 01:16:31,396
Nei prezzi finali dunque una buona metà sarebbe IVA esposta.

1074
01:16:31,646 --> 01:16:36,584
Chi compra qualcosa per 10 Euro, paga 5 Euro di tasse.

1075
01:16:37,472 --> 01:16:42,592
Chi spende 1000 Euro paga 500 Euro di tasse.

1076
01:16:42,692 --> 01:16:46,311
Ricevendo 1000 Euro di rimborso tasse,

1077
01:16:46,411 --> 01:16:50,166
in realtà ha pagato –500 Euro di tasse.

1078
01:16:50,266 --> 01:16:55,790
In altre parole: in realtà ha un bonus fiscale di 500 Euro.

1079
01:16:55,890 --> 01:16:58,412
Anche chi spende 1500 Euro

1080
01:16:58,512 --> 01:17:03,982
a sua volta paga l’IVA del 50% nei prezzi finali, cioè 750 Euro.

1081
01:17:04,082 --> 01:17:05,818
1000 li ha ricevuti.

1082
01:17:05,918 --> 01:17:11,163
Realmente quindi ha pagato –250 Euro di tasse, ovvero:

1083
01:17:11,263 --> 01:17:16,861
a conti fatti, con il Reddito di Base ha ricevuto 250 Euro di rimborso tasse.

1084
01:17:17,362 --> 01:17:21,982
Chi spende 2000 Euro paga 1000 Euro di tasse.

1085
01:17:22,082 --> 01:17:27,306
In realtà quindi non ha ricevuto né versato tasse.

1086
01:17:27,533 --> 01:17:33,859
Soltanto chi spendesse oltre il doppio del Reddito di Base pagherebbe realmente delle tasse.

1087
01:17:33,959 --> 01:17:41,573
Chi spendesse 3000 Euro verserebbe effettivamente 500 Euro di tasse ecc.

1088
01:17:42,438 --> 01:17:48,946
Lo spartiacque fiscale si trova nel punto in cui si spende il doppio del Reddito di Base.

1089
01:17:49,174 --> 01:17:52,473
Da lì in poi avviene un aumento progressivo.

1090
01:17:52,928 --> 01:18:00,233
Spendendo 3000 Euro si pagherebbe una quota di tasse del 17%.

1091
01:18:00,620 --> 01:18:06,809
Spendendo 5000 Euro si pagherebbe una quota di tasse del 30%.

1092
01:18:07,583 --> 01:18:12,976
Nel caso di spese ancora maggiori tale quota arriva fino al 50%.

1093
01:18:13,545 --> 01:18:18,141
Un’identica progressione, inversa, avviene nell’altra direzione.

1094
01:18:18,528 --> 01:18:23,848
Con il Reddito di Base la progressività sociale dell’IVA sarebbe semplice.

1095
01:18:23,948 --> 01:18:26,265
E soprattutto: efficace.

1096
01:18:29,701 --> 01:18:39,759
Philippe Van Parijs: Da sinistra in genere si muove un certo argomento contro la tassa sul consumo, e cioè che è regressiva.

1097
01:18:39,859 --> 01:18:46,034
Che chi ha meno paga una porzione maggiore del proprio reddito,

1098
01:18:46,134 --> 01:18:50,682
se abbiamo una tassa sul consumo, e non una tassa individuale.

1099
01:18:50,782 --> 01:18:58,033
Ma nemmeno l’attuale tassa sul reddito è progressiva.

1100
01:18:58,133 --> 01:19:02,055
Perché i ricchi hanno maggiori possibilità di nascondere

1101
01:19:02,155 --> 01:19:08,168
una parte dei loro redditi,

1102
01:19:10,485 --> 01:19:16,359
o di avvalersi di ingenti detrazioni fiscali.

1103
01:19:17,524 --> 01:19:21,677
Chi se lo può permettere riduce il proprio reddito prima della tassazione,

1104
01:19:21,777 --> 01:19:23,932
così da farle perdere la presa.

1105
01:19:24,032 --> 01:19:27,893
Chi invece non se lo può permettere ne viene spremuto.

1106
01:19:27,993 --> 01:19:33,557
Infine, le tasse vengono comunque trasferite nei prezzi, assieme alla progressione,

1107
01:19:33,657 --> 01:19:37,950
e senza un Reddito di Base come compensazione sociale.

1108
01:19:38,377 --> 01:19:42,404
L’imposta sul reddito ormai è diventata una farsa.

1109
01:19:42,504 --> 01:19:46,532
In altre parole: ci dispensa dal guardare meglio. 

1110
01:19:50,027 --> 01:19:55,580
Ecco la situazione con un un'unica tassa aggiunta al prezzo di un prodotto finale.

1111
01:19:55,680 --> 01:20:01,987
Mentre qui l'imposta sul reddito viene immessa nel prezzo precedentemente.

1112
01:20:02,087 --> 01:20:08,007
Qui i costi relativi ai dipendenti costituiscono circa la metà del prezzo.

1113
01:20:08,107 --> 01:20:12,045
A destra ammonterebbero a circa un quarto.

1114
01:20:12,145 --> 01:20:15,227
A sinistra il lavoro soffre per la spinta alla riduzione dei costi.

1115
01:20:15,327 --> 01:20:17,645
Esso rappresenta la fetta maggiore nel prezzo -

1116
01:20:17,745 --> 01:20:20,064
- decisioni rapide su chi non è indispensabile,

1117
01:20:20,164 --> 01:20:25,365
tutti al limite delle proprie forze, e poco margine per la sperimentazione.

1118
01:20:25,465 --> 01:20:27,459
A destra si avrebbe più gioco,

1119
01:20:27,559 --> 01:20:30,029
meno ansia e condizioni più favorevoli

1120
01:20:30,129 --> 01:20:32,238
per l’assunzione di nuovi collaboratori.

1121
01:20:32,782 --> 01:20:36,044
Ecco l’effetto dell’IVA sul lavoro.

1122
01:20:36,144 --> 01:20:39,383
Il Reddito di Base muove nella stessa direzione.

1123
01:20:39,483 --> 01:20:44,121
Una parte del Reddito di Base è già coperta dalle imposte attuali.

1124
01:20:44,221 --> 01:20:47,364
L’altra parte fa aumentare il gettito fiscale

1125
01:20:47,464 --> 01:20:51,687
e fluisce come Reddito di Base nei redditi da lavoro dell’economia privata.

1126
01:20:51,787 --> 01:20:56,625
Anche nel settore del trasporto merci e dell’infrastruttura.

1127
01:20:56,725 --> 01:21:00,681
La tassazione avviene soltanto sul prodotto finito

1128
01:21:00,781 --> 01:21:02,760
che raggiunge l’acquirente.

1129
01:21:02,860 --> 01:21:06,784
Quando dunque questo latte macchiato arriverà sul tavolo del cliente,

1130
01:21:06,884 --> 01:21:09,906
il suo prezzo sarà così composto:

1131
01:21:10,760 --> 01:21:15,003
il terzo in basso è il prezzo per la produzione del latte macchiato;

1132
01:21:15,103 --> 01:21:18,765
il terzo mediano è la quota per il Reddito di Base;

1133
01:21:18,865 --> 01:21:23,575
il terzo in alto è la quota per tutte le restanti prestazioni statali.

1134
01:21:27,497 --> 01:21:31,225
A proposito: tutte le quote sono redditi.

1135
01:21:31,325 --> 01:21:34,027
Il terzo inferiore comprende i redditi di chi

1136
01:21:34,127 --> 01:21:36,778
contribuisce direttamente alla creazione di valore.

1137
01:21:36,878 --> 01:21:39,776
Il terzo in alto comprende i redditi di chi

1138
01:21:39,876 --> 01:21:42,082
crea le condizioni di base per tali attività

1139
01:21:42,182 --> 01:21:44,389
e per le prestazioni statali.

1140
01:21:44,489 --> 01:21:47,806
Il terzo mediano comprende il Reddito di Base per tutti.

1141
01:21:48,350 --> 01:21:52,776
Rispetto ad oggi, i costi del lavoro in questo caffè

1142
01:21:52,876 --> 01:21:57,864
non costituirebbero più quasi metà del prezzo, bensì circa un sesto.

1143
01:21:58,174 --> 01:22:02,434
Mentre i collaboratori percepirebbero lo stesso reddito -

1144
01:22:02,534 --> 01:22:06,795
- oggi: al netto delle tasse - poi: con il Reddito di Base (anche il prezzo del latte macchiato è rimasto invariato).

1145
01:22:12,892 --> 01:22:17,125
Il Reddito di Base fluisce organicamente nel reddito esistente,

1146
01:22:17,225 --> 01:22:20,811
l'ammontare del reddito complessivo non cambia.

1147
01:22:20,911 --> 01:22:22,717
Ecco come funziona.

1148
01:22:22,817 --> 01:22:28,192
Nella prassi il Reddito di Base costituisce una nuova base contrattuale.

1149
01:22:28,813 --> 01:22:31,349
Per esempio, se lavorando 

1150
01:22:31,449 --> 01:22:33,219
guadagnerei così poco,

1151
01:22:33,319 --> 01:22:36,204
allora forse preferisco starmene a casa -

1152
01:22:36,911 --> 01:22:38,742
- per occuparmi dei bambini,

1153
01:22:38,842 --> 01:22:41,528
che a loro volta hanno un Reddito di Base.

1154
01:22:41,628 --> 01:22:44,738
Oppure mi godo il dolce far nulla.

1155
01:22:44,838 --> 01:22:46,456
Non in ufficio – a casa!

1156
01:22:46,556 --> 01:22:49,202
Chi perdesse la motivazione a lavorare

1157
01:22:49,302 --> 01:22:52,262
con il Reddito di Base potrebbe darci subito un taglio concreto.

1158
01:22:52,362 --> 01:22:54,677
E mettere in piedi una propria attività.

1159
01:22:54,777 --> 01:22:56,540
Da solo, o insieme ad altri.

1160
01:22:56,640 --> 01:23:02,908
Più spazio per idee accattivanti invece della corruzione attraverso il reddito.

1161
01:23:03,008 --> 01:23:08,151
Poiché ognuno già ha 1 reddito - che lo accompagna al lavoro.

1162
01:23:08,251 --> 01:23:10,840
Significa poter iniziare qualcosa di nuovo.

1163
01:23:10,940 --> 01:23:13,441
E chiedere agli altri se vogliono prendervi parte.

1164
01:23:13,541 --> 01:23:16,461
Anch’essi infatti hanno un Reddito di Base!

1165
01:23:16,561 --> 01:23:22,441
Forse però vorrei semplicemente continuare a fare il mio lavoro.

1166
01:23:22,541 --> 01:23:27,190
Con il Reddito di Base ci si incontra più spesso alla pari.

1167
01:23:27,290 --> 01:23:31,695
Più peso alle mie idee su come il lavoro dovrebbe essere.

1168
01:23:31,795 --> 01:23:34,249
Vera cooperazione.

1169
01:23:34,349 --> 01:23:39,217
E probabilmente il datore di lavoro dovrà offrire qualcosa in più come retribuzione.

1170
01:23:39,317 --> 01:23:43,216
La cultura imprenditoriale cambierebbe profondamente.

1171
01:23:43,316 --> 01:23:45,979
L’altezza della retribuzione diventa

1172
01:23:46,079 --> 01:23:49,119
un nuovo oggetto di trattative,

1173
01:23:49,779 --> 01:23:53,585
che ha vari volti.

1174
01:23:54,051 --> 01:23:59,978
Se in una famiglia soltanto uno dei partner percepisce un reddito, e l’altro nulla,

1175
01:24:00,078 --> 01:24:02,138
e per i figli vi sono sussidi familiari,

1176
01:24:02,402 --> 01:24:05,944
allora il reddito dell’uno significa anche un reddito per l’altro,

1177
01:24:06,044 --> 01:24:07,215
anche per i bambini.

1178
01:24:09,506 --> 01:24:15,766
Il Reddito di Base svincola, nella misura del suo importo, il reddito dai legami di gruppo di

1179
01:24:15,866 --> 01:24:22,127
impresa e famiglia, e lo destina a nome della comunità democratica al singolo individuo.

1180
01:24:23,111 --> 01:24:26,592
Il Reddito di Base è emancipatorio.

1181
01:24:26,925 --> 01:24:29,694
Maggiore parità anche in famiglia.

1182
01:24:29,794 --> 01:24:32,564
Maggiori opportunità sul mercato del lavoro.

1183
01:24:35,669 --> 01:24:38,825
Willi e Hans sono colleghi.

1184
01:24:38,925 --> 01:24:42,891
Stessa ditta, stesso lavoro, stesso reddito.

1185
01:24:42,991 --> 01:24:44,549
Siamo in Svizzera.

1186
01:24:44,649 --> 01:24:47,491
10.000 franchi – ci si può vivere benissimo…

1187
01:24:47,591 --> 01:24:50,428
a seconda di quanti ne devono vivere.

1188
01:24:50,528 --> 01:24:54,787
Hans ha una famiglia – una moglie e due figli.

1189
01:24:55,624 --> 01:25:00,452
Ammesso che il Reddito di Base in Svizzera ammonti a 2.500 franchi,

1190
01:25:00,552 --> 01:25:03,241
ed ammesso che i bambini ricevano la metà.

1191
01:25:03,686 --> 01:25:08,298
Questa famiglia allora avrebbe il Reddito di Base di Hans -

1192
01:25:09,776 --> 01:25:11,917
- quello della moglie -

1193
01:25:13,065 --> 01:25:15,139
- e quello dei figli.

1194
01:25:15,239 --> 01:25:18,451
In tutto: 7.500 franchi.

1195
01:25:18,551 --> 01:25:23,342
In passato, Hans doveva lavorare per portare a casa questa somma e mantenere la famiglia.

1196
01:25:23,442 --> 01:25:27,411
Ora gli basterebbe guadagnare 2.500 franchi, 

1197
01:25:27,511 --> 01:25:31,145
e il reddito dell’intera famiglia sarebbe lo stesso di prima.

1198
01:25:31,245 --> 01:25:33,512
Willi vive da solo.

1199
01:25:33,612 --> 01:25:35,795
A dire il vero, c’è anche un cane.

1200
01:25:35,895 --> 01:25:38,078
I cani però non hanno un Reddito di Base.

1201
01:25:38,178 --> 01:25:42,126
Con il Reddito di Base, Willi avrebbe lo stesso reddito di prima

1202
01:25:42,226 --> 01:25:46,655
se per il suo lavoro ricevesse 7.500 franchi.

1203
01:25:46,755 --> 01:25:51,801
Vale a dire che sul mercato del lavoro Hans ora è in vantaggio.

1204
01:25:51,901 --> 01:25:56,164
Perché ha una famiglia, perché esiste un Reddito di Base,

1205
01:25:56,264 --> 01:25:59,000
perché ha una base contrattuale più vantaggiosa

1206
01:25:59,100 --> 01:26:02,599
e può offrire il proprio lavoro a molto meno rispetto a Willi,

1207
01:26:02,699 --> 01:26:06,199
senza che per questo lui o la sua famiglia abbia meno denaro.

1208
01:26:06,892 --> 01:26:10,754
Questo cosa significa per i redditi da lavoro?

1209
01:26:10,854 --> 01:26:15,205
Certamente per lo stesso tipo di prestazione non verranno pagati

1210
01:26:15,305 --> 01:26:17,098
compensi diversi.

1211
01:26:17,198 --> 01:26:18,718
Né tantomeno

1212
01:26:18,818 --> 01:26:23,010
il compenso verrà adeguato esclusivamente alla situazione di Willi,

1213
01:26:23,110 --> 01:26:24,864
o solo quella di Hans.

1214
01:26:24,964 --> 01:26:28,531
Si creerà invece un nuovo equilibrio.

1215
01:26:28,631 --> 01:26:32,631
A metà strada, intorno ai 5.000 franchi.

1216
01:26:32,875 --> 01:26:36,241
Stessa ditta, stessa attività, stesso reddito.

1217
01:26:36,341 --> 01:26:40,215
5.000 franchi per Willi, e per Hans.

1218
01:26:47,714 --> 01:26:50,180
Oltre alla creazione di valore misurabile in denaro,

1219
01:26:50,280 --> 01:26:52,230
esiste una seconda creazione di valore,

1220
01:26:52,330 --> 01:26:54,049
non monetizzabile:

1221
01:26:54,298 --> 01:27:00,485
la creazione di valori non monetari, ideali - valori sociali, culturali, umani.

1222
01:27:00,585 --> 01:27:03,226
Con l’introduzione del Reddito di Base

1223
01:27:03,326 --> 01:27:07,737
aumenterebbe la creazione di valori non monetari.

1224
01:27:07,837 --> 01:27:10,065
Per esempio nell’assistenza.

1225
01:27:10,165 --> 01:27:12,467
Cura motivata da affetto.

1226
01:27:12,567 --> 01:27:14,212
Attività intellettuale.

1227
01:27:14,312 --> 01:27:16,738
Tempo da dedicare agli altri.

1228
01:27:16,838 --> 01:27:19,434
Formazione culturale. Per una marcia in più.

1229
01:27:19,534 --> 01:27:22,352
Ricerca libera in tutti gli ambiti della vita

1230
01:27:22,452 --> 01:27:27,940
e libera imprenditoria per tutto ciò che porta innovazione nel mondo.

1231
01:27:28,409 --> 01:27:33,893
Attività che non devono essere razionalizzate, e spesso nemmeno pagate.

1232
01:27:33,993 --> 01:27:40,242
Con il Reddito di Base avremmo il tempo necessario per capire cosa vogliamo veramente.

1233
01:27:40,342 --> 01:27:44,391
La creazione di valori monetizzabili diminuirebbe?

1234
01:27:44,491 --> 01:27:48,552
Forse perché alcuni lavorerebbero soltanto ancora due giorni la settimana,

1235
01:27:48,652 --> 01:27:51,751
e per il resto del tempo si occuperebbero della nonna?

1236
01:27:51,851 --> 01:27:54,420
- che a sua volta ha un Reddito di Base.

1237
01:27:54,520 --> 01:28:01,311
Con l’odierna automazione ciò non condurrebbe ad un calo della produzione.

1238
01:28:01,411 --> 01:28:04,735
Poggiando su una base sociale

1239
01:28:04,835 --> 01:28:09,487
più sana, più fiduciosa e più ricca di idee,

1240
01:28:09,587 --> 01:28:12,344
tante cose assumerebbero un nuovo valore.

1241
01:28:12,580 --> 01:28:16,788
E molto di ciò che oggi fatica a decollare diverrebbe possibile.

1242
01:28:16,888 --> 01:28:23,823
La dinamicità economica aumenterebbe, e con essa il valore aggiunto misurabile in denaro.

1243
01:28:31,066 --> 01:28:33,785
Oggi di cosa abbiamo maggiormente bisogno?

1244
01:28:35,387 --> 01:28:36,613
Konstantin Adamopoulos: Fiducia.

1245
01:28:38,991 --> 01:28:41,125
Personalmente, di cosa soffre maggiormente?

1246
01:28:43,662 --> 01:28:44,729
Konstantin Adamopoulos: Freddezza.

1247
01:28:47,223 --> 01:28:50,774
Il Reddito di Base è fantasia, o è razionale?

1248
01:28:52,323 --> 01:28:54,760
Konstantin Adamopoulos: Ritengo che sia razionale, e pure conveniente.

1249
01:28:56,521 --> 01:28:58,778
E allora perché non abbiamo ancora un Reddito di Base?

1250
01:28:59,306 --> 01:29:05,121
Sascha Liebermann: Qualcosa in noi, che guida la nostra esistenza come una bussola,

1251
01:29:05,221 --> 01:29:08,759
collide con i problemi e le possibilità che ci troviamo di fronte.

1252
01:29:08,859 --> 01:29:10,604
E non sappiamo mettere insieme i pezzi.

1253
01:29:10,704 --> 01:29:13,508
E dal momento che ancora non sappiamo

1254
01:29:13,806 --> 01:29:17,479
chiederci se forse qualcosa nelle nostre convinzioni è sbagliato,

1255
01:29:17,579 --> 01:29:23,476
se non sia ora di riconoscere che le nostre convinzioni sono ormai datate,

1256
01:29:24,769 --> 01:29:27,153
ci aggrappiamo a quello che abbiamo.

1257
01:29:27,253 --> 01:29:32,283
Significa che a maggior ragione dobbiamo finalizzare tutto - 

1258
01:29:33,117 --> 01:29:35,517
-scuola, università – al lucro.

1259
01:29:35,617 --> 01:29:37,829
Perché non sappiamo ancora farne a meno.

1260
01:29:37,929 --> 01:29:39,709
In fondo questo è un sintomo.

1261
01:29:39,809 --> 01:29:41,615
L’esasperazione delle idee sorpassate nella nuova situazione

1262
01:29:41,715 --> 01:29:43,521
in cui ci ritroviamo, con tutte le sue opportunità,

1263
01:29:43,621 --> 01:29:47,009
questa esasperazione delle vecchie idee

1264
01:29:47,109 --> 01:29:51,058
è sintomatico e ci rivela che in realtà ormai le abbiamo smarrite.

1265
01:29:54,563 --> 01:29:58,486
Jakob von Uexküll: Non si tratta più di mantenere il sistema che abbiamo.

1266
01:29:58,586 --> 01:30:02,965
Si tratta di costituire delle alternative concrete, visibili.

1267
01:30:03,065 --> 01:30:06,627
In questo senso l’idea del Reddito di Base, anche solo iniziando a livello regionale,

1268
01:30:06,727 --> 01:30:11,309
o locale, con valute regionali e così via -

1269
01:30:11,409 --> 01:30:15,699
in tal senso quest’idea è un ottimo esempio per un sistema alternativo,

1270
01:30:15,799 --> 01:30:19,212
senza essere completamente nuovo e rivoluzionario.

1271
01:30:22,182 --> 01:30:25,936
Eduardo Suplicy: Un Reddito di Base non è un gesto di carità.

1272
01:30:26,036 --> 01:30:28,157
E non è un semplice sussidio.

1273
01:30:28,257 --> 01:30:30,950
È un diritto civile.

1274
01:30:31,050 --> 01:30:34,225
È il diritto di ogni individuo

1275
01:30:34,644 --> 01:30:37,501
ad aver parte al benessere del paese.

1276
01:30:38,499 --> 01:30:43,234
È merito del Senatore Suplicy se nella legislazione brasiliana

1277
01:30:43,334 --> 01:30:49,848
il Reddito di Base incondizionato è già sancito – come obiettivo per il futuro.

1278
01:30:50,243 --> 01:30:54,119
In quali Paesi è possibile pensare concretamente ad un Reddito di Base?

1279
01:30:54,219 --> 01:30:55,790
Helmy Abouleish: Io credo che sia possibile anche in Egitto.

1280
01:30:55,890 --> 01:30:57,322
Serve solo un diverso punto di vista.

1281
01:30:57,422 --> 01:31:01,507
Non si possono adottare i modelli elaborati per l’Europa.

1282
01:31:01,607 --> 01:31:06,443
Penso però che sia molto importante adeguarlo alle condizioni egiziane e rifletterci.

1283
01:31:06,543 --> 01:31:09,762
Domanda: Il Reddito di Base in Egitto che effetto avrebbe sulle persone?

1284
01:31:10,598 --> 01:31:11,712
Abouleish: Liberatorio, innanzitutto!

1285
01:31:11,812 --> 01:31:16,330
Verrebbero riscattate da preoccupazioni esistenziali, di conseguenza potrebbero

1286
01:31:16,430 --> 01:31:20,949
guardare al futuro, e valutare le proprie possibilità in tutt’altra luce.

1287
01:31:21,049 --> 01:31:22,759
Ora si lotta per la pura sopravvivenza!

1288
01:31:24,825 --> 01:31:29,096
Signor Suplicy, come mai si impegna tanto a favore del Reddito di Base? 

1289
01:31:30,210 --> 01:31:32,577
Eduardo Suplicy: Perché voglio trovare la verità.

1290
01:31:38,379 --> 01:31:41,532
Voglio trovare la via

1291
01:31:41,632 --> 01:31:44,785
per eliminare la povertà assoluta,

1292
01:31:44,885 --> 01:31:48,334
per costruire una società giusta,

1293
01:31:48,434 --> 01:31:51,391
per migliorare la distribuzione dei redditi,

1294
01:31:51,491 --> 01:31:55,985
per creare giustizia.

1295
01:31:58,363 --> 01:32:00,580
Per lottare per quel giorno,

1296
01:32:00,680 --> 01:32:03,950
in cui tutti

1297
01:32:04,050 --> 01:32:05,899
potranno sedere

1298
01:32:05,999 --> 01:32:07,321
alla Tavola della Fratellanza.

1299
01:32:07,421 --> 01:32:12,401
Come disse Martin Luther King

1300
01:32:13,096 --> 01:32:15,422
nel suo discorso: “I have a dream.”

1301
01:32:17,000 --> 01:32:21,735
M.R. King: I have a dream. I have a dream today! (Io ho un sogno. Io oggi ho un sogno!)

1302
01:32:38,237 --> 01:32:41,788
Si potrebbe iniziare versando un Reddito di Base ai bambini.

1303
01:32:41,888 --> 01:32:44,487
Per esempio dai nati nel 2000 in poi.

1304
01:32:44,587 --> 01:32:48,147
E insieme ai bambini andrebbe ad inserirsi nella società.

1305
01:32:48,247 --> 01:32:50,990
E perché non partire dal proprio reddito?

1306
01:32:51,090 --> 01:32:53,834
Iniziando a pensarlo in un’ottica nuova.

1307
01:32:54,321 --> 01:32:59,859
Götz Werner: Con il reddito noi non ricompensiamo una prestazione,

1308
01:32:59,959 --> 01:33:05,497
anzi, attraverso il reddito rendiamo possibile il contributo alla società.

1309
01:33:05,597 --> 01:33:09,207
Il vostro lavoro, il lavoro che tutti noi svolgiamo, è sempre impagabile,

1310
01:33:09,307 --> 01:33:11,914
ma reso possibile attraverso il reddito.

1311
01:33:14,351 --> 01:33:18,534
Si potrebbe anche iniziare con un Reddito di Base limitato ad una regione.

1312
01:33:18,634 --> 01:33:20,935
Ad es. in Meclemburgo-Pomerania.

1313
01:33:21,035 --> 01:33:22,518
O in una città.

1314
01:33:22,618 --> 01:33:24,308
Per esempio a Greifswald.

1315
01:33:25,863 --> 01:33:32,106
Alcune fondazioni potrebbero iniziare a svincolare qualcuno economicamente, senza condizioni.

1316
01:33:32,206 --> 01:33:36,797
Falk Zientz: Il sistema delle fondazioni, anche lo Stato con le sue sovvenzioni,

1317
01:33:36,897 --> 01:33:39,055
sarebbero strumenti ideali per

1318
01:33:39,155 --> 01:33:44,704
finanziare valori sociali ed una libera vita dello spirito.

1319
01:33:44,804 --> 01:33:47,659
Purtroppo, al centro non pongono

1320
01:33:47,759 --> 01:33:50,002
l’individuo, come imprenditore sociale

1321
01:33:50,102 --> 01:33:51,764
o come imprenditore culturale.

1322
01:33:51,864 --> 01:33:57,452
Vi troviamo invece domande a progetto, ci sono strutture, criteri da soddisfare.

1323
01:33:57,552 --> 01:34:02,572
- Vale a dire, l’individuo non viene preso sul serio.

1324
01:34:02,672 --> 01:34:06,042
Cosa che il Reddito di Base invece farebbe:

1325
01:34:06,142 --> 01:34:08,562
prendere sul serio l’individuo.

1326
01:34:08,662 --> 01:34:12,997
La controparte afferma che proprio dell’individuo non ci si può fidare,

1327
01:34:13,097 --> 01:34:18,443
che i più non hanno proprie idee, e non hanno voglia di prendere l’iniziativa.

1328
01:34:18,543 --> 01:34:25,560
Quali sono le esperienze della direttrice del centro per le iniziative imprenditoriali per disoccupati di Francoforte s.M.?

1329
01:34:25,660 --> 01:34:27,472
Ellen Bommersheim: Le idee ci sono.

1330
01:34:27,572 --> 01:34:33,983
Sono solo sommerse, soffocate da ansie esistenziali, da false aspettative:

1331
01:34:34,083 --> 01:34:38,359
cosa è fattibile, cosa è lecito fare, cosa è voluto?

1332
01:34:38,459 --> 01:34:40,071
Sono fermamente convinta

1333
01:34:40,171 --> 01:34:44,452
che il Reddito di Base contribuirebbe a liberare maggiori potenzialità.

1334
01:34:44,552 --> 01:34:48,832
Voglio dire, ci sarebbe un tornaconto sia per l’economia che per la società.

1335
01:34:48,932 --> 01:34:56,842
Ecco: a quanto ammonterebbe il 'Return on Investment', con un Reddito di Base?

1336
01:34:56,942 --> 01:34:59,555
Io credo che sarebbe molto alto.

1337
01:35:00,169 --> 01:35:03,088
Bene, sarebbe ora di iniziare con l’investimento.

1338
01:35:03,188 --> 01:35:05,494
Ma l’investimento è destinato a tutti.

1339
01:35:05,594 --> 01:35:07,900
Anche a chi non mi sta simpatico.

1340
01:35:09,129 --> 01:35:12,252
Konstantin Adamopoulos: Questo punto è molto importante.

1341
01:35:12,352 --> 01:35:16,814
Erich Kitzmüller:  „Ma come? Io ho faticato tutta la vita per disciplinarmi,

1342
01:35:16,914 --> 01:35:21,838
per esercitarmi, così da poter essere impiegato sensatamente,

1343
01:35:21,938 --> 01:35:25,397
ed ora arrivano quelli lì, questi giovani,

1344
01:35:25,497 --> 01:35:27,974
che nemmeno sanno la disciplina cosa sia,

1345
01:35:28,074 --> 01:35:30,202
e a questi ora dovremmo regalare dei soldi?

1346
01:35:30,302 --> 01:35:31,451
È uno scandalo!”

1347
01:35:31,551 --> 01:35:37,697
Credo che sia questo in realtà il ragionamento dietro il rifiuto di un Reddito di Base. 

1348
01:35:37,797 --> 01:35:41,328
Ma dal momento che forse è poco fine, o un po’ 

1349
01:35:41,428 --> 01:35:43,883
sconveniente avanzare questo argomento,

1350
01:35:43,983 --> 01:35:46,810
si dice: Sì, ma come càspita si finanzia?

1351
01:35:48,756 --> 01:35:53,537
Anna Katharina Dieterle: Abbiamo lavorato per meccanizzare il lavoro,

1352
01:35:53,637 --> 01:35:59,239
per liberare l’uomo, e ora ci lamentiamo di non avere posti di lavoro.

1353
01:35:59,339 --> 01:36:01,640
E nessuno ci dice: Ma che diamine, è proprio per questo

1354
01:36:01,740 --> 01:36:05,281
che abbiamo faticato gli ultimi 100 anni,

1355
01:36:05,381 --> 01:36:07,532
per non essere più schiavi del lavoro!

1356
01:36:07,632 --> 01:36:10,087
Nessun partito politico lo dice.

1357
01:36:10,187 --> 01:36:13,075
E questo mi fa una gran rabbia.

1358
01:36:13,979 --> 01:36:19,629
Erich Kitzmüller: L’argomento decisivo dunque è una specie di vendetta personale:

1359
01:36:19,729 --> 01:36:23,417
Non è giusto che gli altri abbiano una vita migliore della mia!

1360
01:36:23,517 --> 01:36:26,540
E questa vendetta viene minata dal Reddito di Base.

1361
01:36:26,640 --> 01:36:29,388
Ebbene, se saprò liberarmi da questo rancore

1362
01:36:29,488 --> 01:36:31,662
farò qualcosa non soltanto per il Reddito di Base,

1363
01:36:31,762 --> 01:36:37,752
ma in fondo anche per la mia salute, e per le mie qualità umane e sociali.